- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonour, le sujet de mon devoir ( à l'oral ) est : " présentez la personne que vous admirez le plus et dîtes pourquoi" donc voilà ce que j'ai fais, je voudrais juste un avis et me corriger si il y a des fautes ! merci d'avance !
En primer lugar voy a presentar la personna que yo admiro mas y en secundo lugar voy a explicar porque es la persona que yo admiro mas.Primero, la persona que yo admiro mas es mi hermana mayor. Mi hermana se llama Melissa, ella tenía veinti cuatro años y Estudia Derecho. Le gusta viajar, ver el mundo, es porque se toma un año sabático en Birmania en una familia australiana. Somos muy diferentes. Es una persona físicamente, pequeña con mucha personalidad, pero es una personna que sepa escuchar.Yo la considero como una segunda madre. Ella siempre ha estado para mi, cuando me sentía triste, nervioso o enfadado, ella siempre sabe qué decir. Y cuando no puedo hablar de un problema a mi madre, yo lo digo a mi hermana y ella me comprendo ,me ayudo, y me da consejos. hay muchos razones que es la personna que yo admiro mas. Es la persona más divertida que conozco, la persona más dulce y la persona más inteligente del mundo para mi.. Es una persona que lucha por sus convicciones, por sus ideas y para un mundo mejor. Ella no abandone, y No le teme a nada, y no tiene miedo. Es una heroina y un idolo para mi. Es gracias a ella, gracia a las personnas como ella que el mundo está un poco mejor y agradable. Es es una mujer muy importante para mi, y yo no sea la persona que que soy actualmente sin ella
2 commentaires pour ce devoir
Il y a un souci récurrent dans tes phrases, tu utilises énormément les pronoms 'yo, ella' avant les verbes, pratiquement tout le temps alors qu'ils ne s'utilisent pas en espagnol, sauf pour marquer une insistance.
Essaye aussi d'éviter les répétitions. La première est très lourde (traduis la en français et imagine la prononcer à l'oral !). Plus simplement, tu pourrais dire : "En primer lugar voy a presentar la persona que admiro mas y despues os explicare porqué"
Ensuite :
Primero, la persona que admiro mas es mi hermana mayor. Se llama Melissa, tiene veinte cuatro años.
es porque se toma => y por eso se ha tomado
es una persona que sabe escuchar.
ella me comprendo => me entiende
hay muchos razones que => Hay muchas razones porqué
Ella no abandone, y No le teme a nada=> Ella nunca abandona, no teme a nada ni tiene miedo.
Es gracias a ella y las personas ... => es de las personas que hacen el mundo un poco mejor y agradable.
y yo no sea la persona => y no seria la persona
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonjour, d'après ce que je vois, tu as fais quelque fautes:
N oublie pas les accents et met plus de virgules. Ne met pas les pronoms personnels comme en francais elle a Ella tiene est faux il faut mettre tiene
Ex:
Elle a des bonbons ; tiene caramellos
Tu as aussi quelque fautes de temps ce n'est pas tenia mais tiene tenia veut dire elle aurait alors que tiene veut dire elle a
Et tu peux raccourcir certaines phrases
Au lieu de ça
Es gracias a ella, gracia a las personnas como ella que el mundo está un poco mejor y agradable.
Tu peux faire
Es gracia a ella y a las personas como ella que el mundo es un poco mejor y agradable.
Voilà j'espère que tu as compris ce que j'ai dis. si tu as des questions je t'en prie tu peux me demander.