Retranscription a l'écrit d'un audio espagnol

Publié le 8 avr. 2019 il y a 5A par toulousetoulouse - Fin › 13 avr. 2019 dans 5A
10

Sujet du devoir

Bonjours,

Je dois fais une comprehension de l'oral en espagnol mais meme apres multiple ecoute je n'arrive pas a repondre correctement au question.

Si quelqu'un est fort en espagnol et si vous pouvez m'ecrire (en espagnol) la piste audio qui dure 2 minutes 48 ce serait d'une grande aide pour ma compréhension.

Merci beaucoup 

 

Piste audio : https://www.youtube.com/watch?v=ZEr0kQ4eZNQ




2 commentaires pour ce devoir


marine98
marine98
Posté le 9 avr. 2019

Bonjour,

Pour t'aider à la compréhension de la vidéo, tu peux mettre les sous titres en espagnol sur la vidéo (paramètre ou sous titres directement) ! Tu peux aussi ouvrir l'onglet "transcription" et tu aura tout le texte de la vidéo en espagnol.

Anonyme
Anonyme
Posté le 10 avr. 2019

evaluación 9 ferran adrià chef español

este cocinero español empezó a

interesarse por la cocina con 18 años en

un hotel donde había conseguido un

trabajo fregando platos en 1983 tan solo

tres años después empezó a formar parte

de la cuadrilla del bully restaurante

del cual es dueño actualmente

en 1987 durante un viaje al sur de

francia asistí a una conferencia del

gran cocinero jack máxima donde escuchó

una frase que cambió su manera de

concebir la cocina la creatividad es no

copiar

este cambio de rumbo consistió en

elaborar una cocina moderna pero con

raíces catalana y española y así fue

como llegó a la cocina molecular o

cocina de vanguardia como prefiere

llamarla adrià

sin embargo su cocina vanguardista ha

tenido muchas críticas frente a estas

críticas el chef explica que no tiene

que haber una guerra entre la cocina

tradicional y la moderna la una sin la

otra no pueden existir dentro de esta

polémica hay que entender que a quien no

le guste la cocina tradicional que no

coma ya quien no le guste la cocina de

vanguardia que haga lo mismo

no ve cuál es el problema se ha ampliado

el margen de libertad y eso es una

riqueza para el consumidor explica que

los sabores que salen de su cocina son

los que comen todos los días los

catalanes desde hace años con la

diferencia de que en su laboratorio

culinario adquieren texturas y formas

diferentes a las que estamos

acostumbrados a ver así como mezclas que

en un primer momento pueden parecer

completamente extrañas almendras

perfumadas al ajo caramelos con aceite

de calabaza raviolis de sepia y coco y

lo más interesante es que adriano se

contenta con ser dueño y chef de uno de

los restaurantes más prestigiosos del

mundo ha abierto también una cadena de

restaurantes de comida rápida para los

que no tienen acceso a un menú tan caro

como el que proponen en el bully

partiendo de esta realidad social empezó

a trabajar en el tema de la comida

rápida y abrió el fast good para que la

gente pueda comer rápido y bueno o sea

que por siete u ocho euros se puede

comer una buena hamburguesa de filete o

de entrecot con carne rica buen queso y

pan bien hecho bueno bonito y barato así

que ya no hay excusas el que quiere

comer bien sin gastar demasiado ya puede


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte