Phrases hypothetiques

Sujet du devoir

Pouvez-vous me corriger ces phrases en Italien sil vous plait. Merci d'avance

- Se lo stipendio delle donne è uguale a quello degli uomini, possiamo parlare d'uguaglianza nel mondo del lavoro
- Se tutti i mestieri maschili sono adatti alle donne, possiamo parlare d'ugualianza nel mondo dei mestieri
- Se gli uomini avranno il congedio di paternita, gli uomini potrano guardare il loro bambini come le donne
- Se nelle tribunale le donne avranno il diritto di essere piu degli uomini potremo parlare d'uguaglianza nel mondo giuridico
- Se nel football avra delle donne, potremo parlare d'uguaglianza nel mondo dello sport

Ainsi que : Si les hommes et les femmes étaient réellement considérés comme égaux, les charges liées à la vie familiale seraient équitablement partagées entre les conjoints.

Se gli uomini e le donne sarebbero considerati uguali, le spese relative alla vita familiale sarebbe equamente repartiti tra i coniugi

Si les femmes le droit de vote en même temps que les hommes, elles auraient certainement infléchi le cours de la politique italienne

Se le donne avrebbero il diritto di voto allo stesso tempo agli uomini, avrebbero certamento cambiato il corso della politica italiana

Où j'en suis dans mon devoir

Mon travail est effectué dans le sujet ci dessus, merci de bien vouloir me corriger ces quelques phrases.