explication d'un preverbe

Publié le 17 avr. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 19 avr. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

1 ) Explique le proverbe suivant :









wessen brot ich esse , dessen Lied ich singe .

Où j'en suis dans mon devoir

je l'ai traduit et je trouve un truc incompréensible




le pain dont je mange et celui de qui je chante .



je ne suis vraiment pas sur .


merci de m'aider



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 avr. 2010
exactement:D'à qui le pain je mange que la chanson je je chante"
Personnellement je le rapprocherait de la fable de La Fontaine "le corbeau et le Renard" qui finit par:"apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute." ...
C'est dans cet esprit en tout cas
Anonyme
Posté le 18 avr. 2010
celui dont je mange le pain, je lui chante des louanges

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte