ANGLAIS - Traduire en parfait Anglais sans site de traduction.

Publié le 16 oct. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 18 oct. 2016 dans 7A
5

Sujet du devoir

Bonjour, j'ai un texte en français, j'aimerais qu'une personne avec un très bon niveau d'anglais me traduise le texte entier SANS SITE DE TRADUCTION EN LIGNE !!!

Merci d'avance et je dois rendre sa ce soir donc merci de votre rapidité.

Bonjour je m'appelles Jackson, j'ai 27 ans et je me suis inscrit à "Adventure Land" pour dépassé mes limites et prouver a ma famille que je suis capable de vivre sur une île desserte et me dépasser physiquement. Mon objectif est de prendre de réaliser mon rêve d'enfance mais aussi de gagner l'argent promis au vainqueur.

 

Me concernant je travail dans une entreprise de communication et de vente et je suis très droit dans tout ce que je fait.

 

Je pense être un très bon candidat à "Adventure Land"à cause de ma motivation et de mon mental. Je veux me dépasser et ne pas laisser de chance à mes adversaires. "Adventure Land" et une des choses que j'aimerais le plus faire dans ma vie.

 

 




9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Bonjour,

Le principe du site n'est pas de faire ton devoir mais de t'aider à le faire. As-tu commencé ? Tu peux nous montrer ton texte ( Même si il est plein de fautes ! ) et nous pourrons t'aider à le corriger.

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Je sui dyslexique et j'ai du mal en anglais donc je demande juste qu'ont me le fasse en entier sinon j'ai commencer j'en suis à

 

Hello, my name is Jackson, I Have 27 years old 

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Tu peut m'aider mon texte est plus bas

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Bonjour,

Comme la dit Andréa, le but du site est de t'aidé. Donne nous ton texte et en anglais et on te le corrigera.

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

D'accord je le fait et je vous le donne 

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Hello my name is Jackson, i have 27 years old and i'm (inscrit à "Adventure Land") for excel my limits and (prouver a) my familly (que je suis capable) to survive in the island (desserte et me dépassé physiquement). My goal is (prendre de réaliser mon rêve d'enfence mais aussi de gagner de l'argent promis au vainqueur.

après j'arrives pas je suis vraiment nul en anglais.. dans les autres matières je suis beaucoup plus fort (sauf francais) Besoin vraiment d'aide !

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Le texte ci dessus c'est toi qui l'a fait en français? si oui tu devrais faire un texte plus simple , avec des formes que tu connait en français et tu aurais plus qu'à chercher le vocabulaire sur word reference 

Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

non pas moi qui l'as fait j'ai besoin d'aide pour le traduire..

5
Anonyme
Posté le 16 oct. 2016

Hello my name is Jackson, I'm 27 years old and I joined "Adventure Land "to exceed my limits and to prouve to my family that I am capable of living on a deserted island and become better physically than I already am   .My goal is to make come true my childhood dream but also to win the money which has been pomise to the winner.

Personally, I'm working in a communication and selling entreprise and I'm very good at what I'm doing

I think I'm a very good candidat for "Adventure Land" because of my motivation and my mental. I really want to exceed my limits without leaving a chance to my opponents.

"Adventure Land" is one of the things I'd like to do most in my life.     Je tiens à dire que je garantit pas ma traduction mais en espérant que cela pourra déjà t'aider


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte