Exposé en anglais sur l'Arizona

Publié le 13 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 15 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour à tous, je dois raconter se que j'ais fais en l'Arizona en anglais. pouvez-vous m'aider s'il vous plaît. Merci d'avance.

Où j'en suis dans mon devoir

I left Arizona in April with the school. I have private aircraft to six hours, I'm in Washington and we Reartes right away to Phoenix. We stayed two days at the hotel before going to see our corresponding family. I stayed for all the holidays in April and I went to his school. There were 8 hour timing delay with respect to France. When I went on the plane Saturday to 9 hours, I arrived in France on Sunday around 13 hours.



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 13 nov. 2010
Bonjour Anto98,

Voici ton txte corrigé:

"I left Arizona in April with the school. I have a private aircraft to (?)six hours(?), I'm in Washington and we (?)Reartes(?) right away to Phoenix. We stayed two days at the hotel before going to see our corresponding family. I stayed there for the whole holidays in April and I went to his school. There were 8 hour timing delay with Frances time. When I went on the plane (?)Saturday to 9AM(?), I arrived in France on Sunday around 1PM."

(?) = Je ne sais pas ce que tu veux dire
Tu a utilisé un traducteur en ligne, du genre REVERSO ou GOOGLE..

Cordialement,

Benjamin CNED 3ème
Anonyme
Posté le 13 nov. 2010
Ne jamais utiliser de traducteur, ça ne fonctionne pas.
Chickenmanben95, c'est bien d'avoir corrigé, mais ça ne veut toujours rien dire...

Je pense que le mieux serait de recommencer, essayer de mieux formuler tes phrases.

Bon courage!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte