Rédaction 3 - 4 lignes en anglais sur le 1er avril ( des anecdoctes )

Publié le 10 mars 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 21 mars 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

On doit rédiger un petit texte de 3 - 4 lignes ( en anglais ) en racontant des anecdotes sur le 1er avril ou ce qu'on trouve de drôle à ce sujet .

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai déjà trouvé en français et maintenant il me reste à le rédiger en anglais. Voici mon texte en français :

" ce que j'aime bien dans le 1er avril c'est que l'on peu faire des blagues. Par exemple collé des poissons en papier dans le dos de nos amis, faire peur au professeur en cachant une araignée en plastique dans sa trousse ou lui collé sa chaise. c'est une journée souvent drôle "

Je sais traduire quelques mot des morceaux de phrases mais pas tout le texte et pourtant j'ai essayé de faire au plus simple.



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 10 mars 2011
the first of april is a funny day because I feel that is the only day which I can laught whith everybody In fact I can put a spider under the chair of my teacher whitout punishing me Last year I told my mother that I had the cancer and that I was ashmed to say her that So she believed and began crying I was very sorry And shout FISH OF APRIL loooL

VOIla se que tu peux ecrire un conseil : ne jamais ecrire en francais pour traduire en anglais il faut toujours utiliser le vocabulaire que tu connais meme si c est pas se que tu veux dire parce qu qu devoir t aura pas de dico et c est plus facile d ecrire des structure que tu connais SUJET VERBE COMPLEMENT
J espere que je t aurai servi ;)

marmoura12
Anonyme
Posté le 10 mars 2011
Merci beaucoup !!! Oui c'est vrai mais en anglais je savais pas par où commencer je pensais que de traduire serait plus simple x)
en tout cas encore merci !!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte