Savoir parler des SDF

je ne traduis pas ta prose car l'anglais ce n'est pas ma tasse de thé ! Mais jete rappelle quelques idées, tu verras si tu les as déjà utilisées.

Tu as plusieurs catégories de SDF :

tu as ceux qui sont déjà d'un certain aâge (sinon d'une âge certain !) et qui ne vivent dans la rue que parce qu'ils ne peuvent plus s'habituer à une autre vie. Souvent le vin leur réchauffe le coeur.

Tu as les jeunes en rupture de famille qu'ils ont quitté sur un coup de tête ou sur des conditions familliales invivables. Souvent la drogue les aident à vivre.

Tu as les immigrants sans papier, qui ne peuvent vivre autre part.

Tu as aussi ceux qui ont un travail mais dont le salaire ne leur permet pas de se payer un loyer.

Voilà quelques cas... Bon courage et bonne nuit... et tâche de nous changer ce monde d'injustice car un homme vaut un homme ! Amicalement !

ta deuxième idée je l'ai utilisée mais meri pour les autres je vais les utiliser (demain ).Bonne nuit !

Salut à toi !

Alors j'ai lu ce que tu as mis, un peu longue ta première phrase :)oublie pas des mots aussi : ex: Even if they ARE too poor to buy found ? food peut-être ?

Je ne rajoute rien à ce qu'a dit Compostelle (elle est trop forte :)


Puisque tu dois parler des SDF, je vois que tu te concentres à les décrires, et tu as raion, pourquoi ne pas parler de leurs environnements aussi ?

-comment on en arrive là: perte emploi, séparation familiale ...?
-tu peux parler des conditions de vie dures qu'ils supportent et parler du SAMU social par exemple, aussi des restos du coeur, des bénévoles.
-des morts malheureusement chaque hiver
-la tonne de nourriture balancée chaque jour par les grandes surfaces qui pourrait LARGEMENT aider ceux dans le besoin !
-le regard des gens

Tu vois parler à la fois des SDF mais aussi de ceux qui les entourent pourrait étoffer ton exposé/devoir.

Qu'en penses tu ?

En tout cas bon courage !

petit message à Simmagic... avec un pseudo comme cela tu dois résoudre tous les problèmes. Merci du compliment "trop forte"... non... on ne l'est jamais... l'important c'est d'être ouvert... et l'âge qide aussi à l'expérience. Bonne journée à toi.

Bonjour,

pareil que Simmagic, ta première phrase est beaucoup trop longue!
On en perd le sujet, à la fin on se demande de quoi on parle. Pour une phrase d'intro l'effet est raté.

Découpe ta phrase en plusieurs phrases:
1/ définition simple de homelessness
2/ c'est également une catégorie sociale
3/ quelles sont les raisons (cannot afford et cannot pay, deux idées qui reviennent au même, redondant).

Correction du reste:
to maintain A regular, safe ans adequate housing.
primary nighttime residence ARE in a...
a homeless-man sellS ... or begS ON the street.

tu ne peux pas mettre "even if" et "however" à la suite, ça ne veut rien dire, c'est l'un ou l'autre.
Even if they are too poor to buy food, they often got a dog to protect them.
They are too poor to buy food, however they often got a dog to protect them.

Bon courage pour demain!

Merci c'est très gentil

Merci à toi :)

Et non compostelle, je ne résouds malheureusement pas tout les problèmes, il y a bien des matières qui me perturbent et auxquelles je ne réponds pas.


Mon "elle est trop forte" n'avait pas de connotations négatives et je suis d'accord avec toi "non... on ne l'est jamais... l'important c'est d'être ouvert... et l'âge aide aussi à l'expérience".

Tu n'es pas obligé de répondre naturellement mais quel âge as-tu ? :)

Bonne aprèm !