- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je faisais le tour des refuges les plus remplis et je me suis rendu compte que les bénévoles aimer enormements tous les animaux du refuge mais etais totalement déborder par les nombres beaucoup trop élever de pensionnaires qui arriver chaque jour.
J'ai moi-même grandi entourer d'animaux et j'aimerais trouver une solution pour les aider.
je vous remercie de m'avoir écouté et je vous invite à faire un don à l'association 30 millions d'amies ou n'importe quelle autre fondation pour les animaux merci à vous.
Où j'en suis dans mon devoir
j'ai de bonne connaissance en anglais mais quand il s'agie de traduire je ni arrive pas merci a la personne qui pourra m'aider. (désolée pour les fautes)
9 commentaires pour ce devoir
Je suis bilingue FR-AN et je peux te dire que c'est pas si compliqué que ça en a l'air
Ecrit déjà une première version, même bourrée de fautes on s'en fiche, pour qu'on puisse te corriger les fautes ou un truc dans le genre...
(on ne fait pas tout le travail a ta place)
;)
A+
I go around the most full Shelter to see the condition and i realized that the volunteers really love all the animals in the Shelter but they was (débordés??) by the number, too many (pensionnaires??)arriving every day.
I have myself grew up surrounded by animals and I would like to find a solution to help them.
Thank you all for having listening to me and I invite you to donate to the association called 30 millions d'amis or any other animal foundation. Thank you.
I went around the most full shelters and I realised that all the volunteers really loved all the animals that were there, but they were overworked by the number of animals arriving every day.
I have myself grew up surrounded by animals and I would like to find a solution to help them.
Thank you for listening to me. I invite you to donate to an association called 30 millions d'amis or any other animal foundation.
Thank you very much.
Voila !
A+
Dr F.
Merci beaucoup, bon courage pour la suite :)
Pour te faciliter la tache, je te corrige le français:
J'ai fait le tour des refuges les plus remplis et je me suis rendu compte que les bénévoles aimaientenormement ( beaucoup, ce sera plus facile ) tous les animaux du refuge mais étaient totalement ( supprime totalement) débordés par lenombre trop élevé de pensionnaires qui arrivaient chaque jour.
J'ai moi-même grandi entouré d'animaux et j'aimerais trouver une solution pour les aider.
je vous remercie de m'avoir écouté et je vous invite à faire un don à l'association 30 millions d'amies ou n'importe quelle autre fondation pour les animaux .Merci à vous.
Haha ... Plus dur de corriger le français que l'anglais
;)
Merci de m'avoir corrigé. :)
Haha ... Plus dur de corriger le français que l'anglais
????
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.