Espagnol : Poser des questions (pour le jeudi 21 octobre)

Publié le 19 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 30 oct. 2010 dans 13A
13.00 / 20
5

Sujet du devoir

Bonjour à tous, voila, jeudi on a peut être une assistante mexicaine qui viendra, donc notre professeur d'Espagnol voudrait qu'on prépare une vingtaine de questions. Donc j'en ai fais quelque une mais c'est rien et je voudrais en avoir plus que 20 pour pouvoir être sur de poser des questions aussi que les autres auraient pas demander.
Et il faut aussi poser 5 autres questions sur le Mexique.
Donc il faut environ 25 questions.

Travail :
- poser minimum 20 questions à l'assistante mexicaine.
- poser minimum 5 questions sur le Mexique.
- Il faut vouvoyer l'assistante.

Voila merci d'avance de vos aides
Bsx.

Où j'en suis dans mon devoir

Questions à l'assistante :

- ¿ Cómo se llama usted ?
traduction : Comment vous appelez-vous ?

- ¿ Cuál es su fecha de nacimiento? ou ¿ Cuándo es lo que naciste?
traduction : Quelle est votre date de naissance ? ou Quand est ce que
vous êtes née ?

- ¿ Cuantos años tiene usted ? ou ¿ Qué edad tiene usted?
traduction : Combien d'années avez-vous ? ou Quel âge avez-vous ?

- ¿ Dónde naciste?
traduction : où êtes-vous née ?

- ¿ Dónde vive?
traduction : où vivez-vous ?

- ¿ Étes casado?
traduction : Vous êtes marié ?

- Comment on dit : Depuis combien de temps vous êtes marié ?

- ¿ Tiene niños?
traduction : Avez-vous des enfants ?

- Si non : ¿ queréis niños ?
traduction : voulez-vous des enfants ?

- ¿ Cuánto?
traduction : Combien ?

Si oui :

- ¿ Cuánto?
traduction : Combien ?

- ¿ Cómo se llaman?
traduction : Comment s'appellent-ils ?

- ¿ Cuál edad tienen?
traduction : Quel âge ils ont ?

- ¿ Viven con usted?
traduction : Ils vivent avec vous ?

- Comment on dit : Est ce que vous aimez les animaux ?

- Comment on dit : Avez-vous des animaux chez vous ?
j'ai trouvé cette traduction : ¿ Tiene animales en su casa?
mais je crois pas que ce soit soit sa.

- ¿ Vive en una casa o un apartamento?
traduction : Vous vivez dans une maison ou un appartement ?

Voila je ne trouve rien d'autre.

Ci-dessous les questions sur le Mexique :

- Comment on dit :
Quel fête célébrez vous au Mexique ?
Que faite-vous pour noël ?
Quels sont les coutumes du Mexique ?
Comment fêtez vous Halloween ?

Le reste je sais pas, j'aimerais que vous me traduisiez ces questions et que vous m'en donniez plein d'autre s'il vous plait.
Merci d'avance
Bsx



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 oct. 2010
Quelques petites fautes :

-"¿ Cuándo es lo que naciste?" mais plutot "Cuando usted nacio"

-"¿ Étes casado?" mais plutot "Està casada ?"

-"¿ Vive en una casa o un apartamento?"tu peux dire aussi "Donde vive usted, en una casa o un piso ?"


Est ce que vous aimez les animaux ?
-"?A usted le gusta los animales ?

j'ai trouvé cette traduction : ¿ Tiene animales en su casa?
mais je crois pas que ce soit soit sa. ça c'est juste :)


- Comment on dit :
Quel fête célébrez vous au Mexique ?
-"Cuales son las fiestas celabradas en Mejico"
Que faite-vous pour noël ?
-"Qué haceis para navidad"
Quels sont les coutumes du Mexique ?
-"Cuales son las costumbres de Mejico?
Comment fêtez vous Halloween
-? Como celebràis halloween?

Voilà en espérant que ça t'ai aidé :)









Anonyme
Posté le 19 oct. 2010
Oui, beaucoup, merci merci =)
Tu n'aurais pas d'idée pour d'autre question par hasard ?
Anonyme
Posté le 20 oct. 2010
a usted le gustan animales


como celebrais haloween
Anonyme
Posté le 24 oct. 2010
Tu peux aussi demander :

- Que piense de Francia ? (ou alors tu mets le nom de ta ville)
-> Que pensez-vous de la France ?

- Como functionan las escuelas mexicanas ? Hay muchas diferencias con Francia ?
-> Comment fonctionnent les écoles méxicaines ? Y-a-t-il beaucoup de différences avec la France ?

- Sabe hablar frances ?
-> Savez vous parler français ?

- Que estudia en Mejico ?
-> Qu'étudiez-vous au mexique ?

Voilààà =)
Anonyme
Posté le 25 oct. 2010
Mercii =)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte