- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
VOICI LE TEXTEEn las escuelas catalanas, se ha puesto en práctica el programa de inmersión lingüística en el catalán.
Pere Grau, padre de Daniel, un chaval de once años, habla castellano en su casa, ya que su mujer se expresa1 en esa lengua.
« Mi hijo habla el castellano con nosotros… sólo se dirige a mí en catalán cuando quiere conseguir2 algo. La lengua es
un vehículo de comunicación. Me gusta que aprenda y hable nuestra lengua, pero creo que es muy importante que maneje
perfectamente el castellano. En el mundo de los negocios, el castellano y el inglés son fundamentales ».
A Daniel le gusta más expresarse en catalán ; « en mi colegio todos lo hablamos, pero también me gusta el castellano. Es uno
de los idiomas que más se habla en el mundo ».
De mayor3 quiere ser pastelero4. Y vivir en Barcelona. « Aunque si por el trabajo he de cambiar, la ciudad que más me gusta
es Sevilla. Allí tendría que hablar castellano, pero no importa. Con mi familia lo haría en catalán ».
VOICI LA QUESTION :
explica en qué medida resume este fragmento los diversos aspectos del tema del bilingüismo
Où j'en suis dans mon devoir
j'ai presque fini mon devoir seuleument il me reste que cet question a faire et je n'y arrive pas ! pouvez vous m aider svp ????2 commentaires pour ce devoir
Oui bien sûr je ne vais recopier betement ton texte mais ton exemple m'a aider a comprendre ce que je dois faire exactement JTE REMERCI BCP !!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
En efecto, este texto resume muy bien los aspectos del tema del bilinguïsmo en la medida en que se insiste en la herencia familiar ( l'héritage familial ): vemos que el hijo utiliza el catalan con su padre cuando quiere algo. Nos damos cuenta también de la importancia de hablar la lengua en el colegio porque es una manera de imponer su cultura de cierta manera. Pero, el padre insiste en el hecho de que se necesite el castellano, porque, por una parte, es la lengua oficial, y ,por otro lado, porque, con el inglés, se ha vuelto ( il est devenu ) indispensable al nivel profesional. Pues, lo importante es hablar castellano pero conservando su cultura y sus costumbres: lo vemos bien al final del texto cuando el chico dice que de todas formas ( de toutes façons ), hablara catalan con su familia incluso ( même ) cuando estara en Sevilla.
Voilà, ce n'est qu'un exemple de ce que tu peux écrire. N'oublie jamais de citer quelques passages du texte pour ton argumentation. Hasta luego!!