érasme un prince des humanistes

Publié le 19 mai 2021 il y a 6 mois par sarisa.bks - Fin › 21 mai 2021 dans 6 mois
10

Sujet du devoir

Bonsoir j'ai besoin d'aide avec ces document , je dois faire une introduction , une problématique , une partie et deux sous partie et une conclusion ;

 

Document 1: Érasme et l'accès aux textes sacrés C'est aux sources mêmes que l'on puise la pure doctrine; aussi avons-nous revu le Nouveau Testament tout entier d'après l'original grec, qui seul fait foi, à l'aide de nombreux manuscrits des deux langues, choisis parmi les plus anciens et les plus corrects [...]. Nous avons ajouté des notes pour justifier nos changements, expliquer 5 les passages équivoques, ambigus ou obscurs, rendre moins facile dans l'avenir l'altération d'un texte rétabli au prix d'incroyables veilles. [...] Je suis en effet profondément en désaccord avec ceux qui refusent aux ignorants la lecture des lettres divines dans leur traduction en langue vulgaire, comme si l'enseignement du Christ était si obscur que seule une poignée de théologiens pouvait le 10 comprendre. [...] Je voudrais que les plus humbles lisent les Évangiles. [...] Pourquoi restreindre à un petit nombre un enseignement et une profession qui appartiennent à tous ? Voici qui est illogique : alors que le baptême et les autres sacrements sont communs à tous voilà que les doctrines sont réservées à un petit nombre que l'on appelle les membres du clergé dont je souhaiterais l'attitude à l'image de l'enseigne- 15 ment du Christ. Pourquoi l'enseignement du divin serait-il confisqué par une minorité alors qu'elle concerne l'intégralité de la communauté des chrétiens ? Érasme, Lettre à Léon X, préface à l'édition de la traduction du Nouveau Testament, 1516.

 

"J apprends que Platon , que tous les lettrés attendent déjà avec impatience, s'imprime chez toi en caractères grecs. J'aimerais savoir quels ouvrages de médecine tu vas imprimer [...] Je t'adresse deux tragédies traduites par moi avec une grande audace : tu jugeras toi-même si c'est avec assez de bonheur [...] J'estimerais l'immortalité accordée à mes oeuvres , si elles venaient au jour , imprimées dans tes caractères , de préférence ceux qui , assez petits , sont les plus jolis de tous . Le volume ainsi serait des plus minces , et la chose réalisée à peu de frais . [...] Si tu as dans ta boutique quelque chose d'auteurs peu connus, tu me feras plaisir en me le faisant savoir [...

 
What do you want to do ?
New mail

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai déja fait une introduction et une problématique :

Érasme né en 1467 et mort en 1536. Érasme est un humaniste célébré . Il as écrit la première traduction du nouveau testament . Érasme fut un grand intellectuel de la Renaissance, il a écrit de nombreux ouvrages dans sa vie comme L’éloge de la Folie. En quoi Erasme est une figure exemplaire du modèle humaniste ? 

New mail



0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte