Correction de mon devoir

Publié le 18 janv. 2018 il y a 3A par marylou - Fin › 21 janv. 2018 dans 3A
1

Sujet du devoir

Bonjour,

 

Pourriez-vous, s'il vous plaît, sans traducteur, corriger mon texte.

Je vous remercie et vous souhaite une bonne journée.

Secondo me, l’uomo codardo ho tanta pour ache crede di morire ogni momento L’uomo coraggioso ha paura dopo il pericolo. Il vigliacco è paralizzato dalla paura, crede che morirà. Il vigliacco pensa alla morte prima di agire ; quindi non agisce. Il coraggioso non pensa, agisce.

Ad esempio, mia madre ha solvato una donna e il suo bambino alle deriva su una barca in mare : non potevano entrare, il vento soffiava la forza 5, c’era una corente marina. Dopo era spaventota, avevo poura, ma lei si tuffo. Ha riportato indietro la barca, ma al momento lei fece cià che deveva fare.
Il giudice Falcone sa di essere minacciato della mafia, sa di essere in pericolo, acceta i rischi. Affronta il pericolo. Sa che morirà un giorno, ma questo non gli impedisce di continuare la sua azione. La sua azione non è parelizzata della paura.

Où j'en suis dans mon devoir

 

Secondo me, l’uomo codardo ho tanta pour ache crede di morire ogni momento L’uomo coraggioso ha paura dopo il pericolo. Il vigliacco è paralizzato dalla paura, crede che morirà. Il vigliacco pensa alla morte prima di agire ; quindi non agisce. Il coraggioso non pensa, agisce.

Ad esempio, mia madre ha solvato una donna e il suo bambino alle deriva su una barca in mare : non potevano entrare, il vento soffiava la forza 5, c’era una corente marina. Dopo era spaventota, avevo poura, ma lei si tuffo. Ha riportato indietro la barca, ma al momento lei fece cià che deveva fare.
Il giudice Falcone sa di essere minacciato della mafia, sa di essere in pericolo, acceta i rischi. Affronta il pericolo. Sa che morirà un giorno, ma questo non gli impedisce di continuare la sua azione. La sua azione non è parelizzata della paura.




2 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 18 janv. 2018

Peu de répondants en italien.
Si tu  as un smartphone, essaie  sur Snapschool ( toujours DIgischool) , il y  a des italiens .

Mets tout en italien.

marylou
marylou
Posté le 18 janv. 2018

Bonsoir Gamy,

 

Je vous présente tous mes voeux pour cette nouvelle année. J'avais poster mes voeux pour tous mais je ne les vois plus.

Non, je n'ai pas de smartphone, étonnant non?^^

Bonne soirée et merci beaucoup.

Bien cordialement.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte