je reitere ma demande daide

Sujet du devoir

Texte 1 :
Cognita militum voluntate ariminum cum ea legione proficiscitur, ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit. Reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi jubet. Eo L. Caesar adulescens venit, cujus pater Caesaris erat legatus. Is reliquo sermone confecto, cujus rei causa venerat, habere se a pompeio ad eum privati officii mandata demonstrat: velle pompeium se Caesari purgatum, ne ea, quae rei publicae causa egerit, in suam contumeliam vertat. Semper se rei publicae commoda privatis necessitudinibus habuisse potiora. Caesarem quoque pro sua dignitate debere et studium et iracundiam suam rei publicae dimittere neque adeo graviter irasci inimicis, ut cum illis nocere se speret, rei publicae noceat. (...)

Texte 2:

Erat iniqua condicio postulare, ut Caesar arimino excederet atque in provinciam reverteretur, ipsum et provincias et legiones alienas tenere; exercitum caesaris veledimiti, dilectus habere;
Policeri se inprovinciam iturum netque ante quem diem iturus sit, definire, ut, si peracto consulatu Caesaris non profectus esset, nulla tamen mendacii religione obstrictus videretur;
Tempus vero colloquio non dare neque accessurum policeri magnam pacis desperationem adferebat.
Itaque ab arimino M. Antonium cum cohortibus V Arretium mittit; ipse arimini cum duabus subsitit ibique dilectum habere instituit; Pisaurum, Fanum, Anconam singulis cohortibus occupat.

I] Connaissance de la langue:
1) Quel est le degré de l’adjectif potiora? Retrouvez son complément: à quel cas est-il?(1pt)

2) Vertat, nocerat: à quel temps et mode sont ces deux verbes?(2pts) Pourquoi?

3) Relevez et analysez les sept verbes déponents.(2pts)

4) Le passage suivant est au style indirect (3pts):
-Retrouvez , dans le texte qui précède, le verbe qui permet d’introduire ce passage au style indirect;
- Indiquez les caractéristiques du style indirect en citant des exemples issus de ce passage; puis reformulez le passage Semper se rei publicae commoda privatis necessitudinibus habuisse potiora au style direct en commençant par: Adulescens demonsrat...

5) Déclinez au singulier “consulatu” (1.5pts)

6) Relevez un nom de la cinquième déclinaison et indiquez à quel cas il se trouve (0,5)


II] Version : Il s’agit de traduire les passages en ITALIQUES









Devoir 4 :


Alors voilà le sujet :

Pavor ingens in urbe, metuque mutuo suspensa erant omnia. Timere relicta ab suis plebes violentiam patrum ; timere patres residem in urbe plebem, incerti manere eam an abire mallent : quamdiu autem tranquilam quae secesserit multitudinem fore ? Quid futurum deinde si quod externum interim bellum exsistat ? Nullam profecto nisi in concordia civium spem reliquam ducere ; eam per aequa , per iniqua recondicilandam civitati esse.

Placuit igitur oratorem ad plebem mitti Menenium Agrippam, facundum virum et quod inde oriundus erat plebi carum. Is intromissus in castra prisco illo dicendi et horrido modo nihil aliud quam hoc narrasse fertur : tempore quo in homine non ut nunc omnia in unum consentiant, sed singulis membris suum cuique consilium , suus sermo fuerit, Indignatas reliquas partes sua cura , suo labore ac ministerio ventri omnia quaeri , ventrem in medio quietum nihil aliud quam datis voluptatibbus frui : conspirasse inde ne manus ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, nec dentes quae acciperent conficerent.

Hac ira, dum ventrem fame domare vellent, ipsa une mamba totumque corpus ad extremam tabem venisse. Inde apparuisse ventris quoque haud segne ministerium esse, nec magis ali quam alere eum, reddentem in omnes corporis partes hunc quo vivimus vigemusque , divisum pariter in venas maturum confecto cibo sanguiem. Comparando hinc quam intestina corporis seditio similis esset irae plebis in patres, flexisse mentes hominium.

I] Connaissance de la langue :
1) Quelles sont la nature et la fonction des propositions :(3 pts)
-oratorem ad plebem mitti Menenium
-quod inde oriundus erat plabi carum
- ne manus ad os cibum ferrent

2) Relevez et analysez les quatres emplois de quam dans les deux derniers paragraphes. (2pts)

3) Analysez les formes verbales suivantes : reconciliandam (1pts)
Comparando (2pts)

III] Version (8pts) : Il s’agit de traduire le passage en italique.

Où j'en suis dans mon devoir

et bien revoila le memedevoir encore..............................................................je suis desesperee