Traduction de phrases en Latin (Français vers Latin)

Publié le 15 oct. 2016 il y a 4A par Anonyme - Fin › 18 oct. 2016 dans 4A
1

Sujet du devoir

Traduisez :

a. Nous sommes les filles des Sabins.

b. Nous sommes les femmes des Romains.

c. C'est nous qui sommes la cause de la guerre !

d. Je ne vivrai pas veuve et orpheline.

e. Ensuite les chefs concluent (=font) un traité.

Où j'en suis dans mon devoir

N'ayant jamais fait de traduction français vers latin, je demande votre aide !

a. Sabinorum filias sumus.

b. Romanorum mulieres sumus.

c. Est causam bellum sumus.

d. Viduam et orbam nec vivam.

e. Tum duces foedus faciunt

 

Ai-je bon ?

Merci d'avance pour vos réponses.




4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 oct. 2016

salut j'ai fait un peu de latin voici les traductions :

a. Sabinorum filias sumus.

b. Romanorum mulieres sumus.

c. Sed nos, qui causa belli

d. Viduas et pupillos, et non vives.

e. Tunc principes, foedus.

 

tu a tous juste

Anonyme
Posté le 15 oct. 2016

Merci pour ta réponse :)

 

Anonyme
Posté le 15 oct. 2016

a.nos sunt sabinorum filias

b.nos mulieres romanorum

le reste est bon sinon;)

Anonyme
Posté le 15 oct. 2016

Pourquoi nos sunt et pas sumus ?

Merci pour la réponse :)


Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte