10 phrases en allemand

Publié le 15 avr. 2017 il y a 7A par Anonyme - Fin › 18 avr. 2017 dans 7A
1

Sujet du devoir

 Bonjour à tous, je dois faire 10 phrases en allemand avec la subordonnée en wenn sur le thème de la protection de l'environnement. Merci 

Où j'en suis dans mon devoir

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

La modération




15 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 avr. 2017

"Wenn es zu viel Auto gibt, dann würde ich den Zug nehmen", c'est la seule phrase que j'ai... J'ai vraiment besoin de votre aide 

Sino#9912
Sino#9912
Posté le 15 avr. 2017

correction: Wenn es zu viele Autos gibt, dann würde ich den Zug nehmen

willffy
willffy
Posté le 15 avr. 2017

Quand une entreprise pollue,  c'est la population qui en souffre.

Quand une espèce animale disparait, la chaîne alimentaire est perturbée.

Quand une nouvelle espèce végétale s'installe à cause du réchauffement climatique, elle peut prendre la place d'autres espèces

Quand des insectes porteurs de maladie ne sont pas stoppés par le froid, il peut y avoir de graves épidémies

Anonyme
Posté le 15 avr. 2017

Merci beaucoup pour ce début 

willffy
willffy
Posté le 15 avr. 2017

Bonne suite!

 

Anonyme
Posté le 15 avr. 2017

Il m'en manque deux, vous n'auriez pas deux phrases supplémentaires s'il vous plaît? 

Anonyme
Posté le 15 avr. 2017

wenn ein Unternehmen verpestet, es ist die Bevölkerung, die leidet.

Wenn eine Spezies verschwindet, wird die Nahrungskette unterbrochen.

Wenn eine neue Pflanzenarten wegen der globalen Erwärmung bewegt, kann es an die Stelle anderer Arten nehmen

Wenn krankheitsübertragenden Insekten werden nicht von der Kälte angehalten , kann es zu schweren Epidemien

Pouvez vous me dire si c'est juste svp?

Sino#9912
Sino#9912
Posté le 16 avr. 2017

C'est la traduction automatique de Google.

1. pas d'objet dans la subordonnée

3. ....galimatias

4. faute de syntaxe dans la subordonnée, pas de verbe dans la phrase principale

Anonyme
Posté le 16 avr. 2017

La seconde est juste ?

Sino#9912
Sino#9912
Posté le 16 avr. 2017

oui, le hasard fait bien les choses

Anonyme
Posté le 16 avr. 2017

La troisième par contre ne veut rien dire, il faut que je la recommence ou juste des modifications à faire ?

Sino#9912
Sino#9912
Posté le 16 avr. 2017

Oui, il faut que TU la recommences. Google ne sert à rien.

"s'installer" ne correspond pas à "bewegen", mais au contraire

"prendre la place de" ne correspond pas à "Stelle nehmen"

 

Anonyme
Posté le 16 avr. 2017

Je n'ai pas réussi, je vais abandonner cette phrase je crois

Anonyme
Posté le 17 avr. 2017

Wenn du mir ein Blatt Papier gibst, schreibe ich dir einen Brief.

Wenn ich ein neues Auto habe, werde ich nach England fahren.

voila :)

Anonyme
Posté le 17 avr. 2017

Oui elles sont juste, mais elles ne sont pas sur le thème de la protection de l'environnement...


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte