devoir en allemand

Publié le 19 févr. 2018 il y a 6A par Anonyme - Fin › 22 févr. 2018 dans 6A
10

Sujet du devoir

Bonsoir a tous pouvez vous maidez a traduire ses phrases ses pour dmain et ses noter svp

je suis accro à l'ordi car je converse avec mes amis par mail

je suis accro à l'ordi car je fais mes cours de yoga en réalité virtuelle

je suis accro à l'ordinateur car j'essaye de bien faire mas devoirs.
je suis accro à l'ordi car je regarde des vidéos sur YouTube.
je suis accro sur l'ordi car je regarde des séries en Relay
je suis accro à l'ordi car  j'écoute de la musique de mes chanteurs préférés
je suis accro à l'ordi car je regarde les photos de mes stars préférés sur internet

je suis accro a l'ordinateur car je fais des recherches sur mon futur métier

 




5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 févr. 2018

bonsoir tout d'abord nous n'allons pas traduire tes phrases mais te donner des conseils

1 ne traduis pas tes phrases mot par mot 

2 si tu en ressends le besoin aides toi de google trad

 

Signalement abusif de la part de lola.leolivre

Anonyme
Posté le 19 févr. 2018

Salut Lola

Voici la traduction de la première phrase. La traduction Google n'est pas tout à fait exacte. Je suppose que le prof connaît aussi

Ich bin süchtig nach Computer, weil ich mich mit meinen Freunden per e-Mail unterhalte.

A toi de faire les autres.Tu peux aussi utiliser longues pour une traduction en contexte.

Bon courage

10
HYG
HYG
Posté le 20 févr. 2018

bonjour,

Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich mich mit meinen Freunden per Post unterhalte

Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich meine Yoga-Kurse in der virtuellen Realität mache

Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich versuche, Hausaufgaben zu machen.
Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich Videos auf YouTube sehe.
Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich Serien in Relay sehe
Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich die Musik meiner Lieblingssänger höre
Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich mir die Bilder meiner Lieblingsstars im Internet anschaue

Ich bin süchtig nach dem Computer, weil ich über meinen zukünftigen Job recherchier

voila j’espère t'avoir aidé

Anonyme
Posté le 20 févr. 2018

merci

Anonyme
Posté le 20 févr. 2018

bintou2002:

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

lola.leolivre:

la prochaine fois que vous postez une demande sans aucun travail de votre part, la demande sera fermée.

 

 

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte