Vérification de traduction de texte en anglais

Sujet du devoir

Pendant les vacances d’été je suis aller aux États Unis ( histoire vraie ) avec la chorale et on se déplaçaient dans plusieurs villes pour chanter. Nous sommes allées 4 nuits à Cap Cod nous étions deux dans cette famille avec un monsieur et une dame et ce monsieur avais une maladie qui s’appelle  azaimer. Sa femme nous avais prévenu qu’il ferais quelque fois des choses un peu surprenantes. Pendant la première nuit, il est rentré dans la chambre vers 5h pour  nous demandait qui nous étions et de partir de chez lui ( sa femme s’est excusée pour lui et la ramener dans sa chambre)  Tout les matins il toquait à la porte pour savoir où étais ses petits enfants..  ( nous dormions dans la chambre de leurs petits enfants) Ce monsieur adorais chanter il chantais toujours dans le salon avec nous, dans la nuit du dimanche au lundi donc pendant la dernière nuit il est venu dans la chambre. Il étais environ 3h du matin, avec des mocassins et  un bonnet de nuit pour nous demander de chanter une dernière fois pour lui .. car en fait ses petits enfants sont dans une grande école anglaise de musique donc il ne les vois pas souvent et n’a pas la chance de faire beaucoup de musiques avec eux et donc tout ça  lui a rappeler ses petits enfants c’était très touchant, cette histoire restera toujours dans ma tête et j’ai d’ailleurs garder contact avec cette famille qui elle donne des nouvelles chaque mois.

Où j'en suis dans mon devoir

During the summer holidays I went to the United States (true story) with the choir and we moved to several cities to sing. We stayed 4 nights in Cape Cod we were two in this family with a gentleman and a lady and this gentleman had an illness called alzheimer.

His wife warned us that he would sometimes do things a little surprising. During the first night, he came back to the room around 5am to ask who we were and leave his house (his wife apologized for him and bring her back to his room) Every morning he knocked on the door to know where his grandchildren were .. (we were sleeping in their grandchildren's room) This gentleman loved singing he was still singing in the living room with us, in the night from sunday to monday so during the last night he came in the bedroom. It was about 3am, with moccasins and a nightcap to ask us to sing one last time for him .. because in fact his grandchildren are in a big English music school so he does not see them often and n I do not have the chance to do a lot of music with them and so all that reminded him of his grandchildren it was very touching, this story will always remain in my head and I also keep in touch with this family that gives it news every month.