Pourriez Vous me corriger mes fautes de ce texte en anglais s'il vous plait ?

Publié le 27 sept. 2014 il y a 6A par Anonyme - Fin › 29 sept. 2014 dans 6A
5

Sujet du devoir

Avec l'image ecrivez un email pour etre choisi comme colocataire.

Sujet :

Vous voulez etre choisi comme colocataire. Vous écrivez un e-mail à Gemma. Précisez pourquoi vous lui écrivez, qui vous etes, quelle est votre personnalité, quelles sont vos habitudes de vie et pourquoi l'appartement vous convient. N'oubliez pas de poser des questions pour avoir plus de détails sur l'appartement et les colocataires.

 

 

YEAH

Image concernant mon devoir de Arabe

Où j'en suis dans mon devoir

Voici ce que j'ai fait :

From : francois.gerard@gmail.fr

To : gemma@spareroom.co.uk

Date : Friday, 26th September 2014

Object : RE / Flatmate Wanted

 

    Hi Gemma,

My name is François GERARD, and I'm looking for a room to rent in Liverpool. I am 14 years old and I live in Verdun in France. I am tidy, reliable, clean and polite. I don't like play a instrument. I like very much helping people because i am helpful. I don't often invite guests and i never give parties because i get up at 6 am Every day. I am very good at cooking. I practise sport. I am don't noisy but quiet. You ad interested me because i will study in Liverpool. How many flatmate do you take ? How many rooms are there ? What is the surface area of the flat? How is the living room ? It is sunny ? How much is the rent ? What is the neighborhood like ? It is noisy or quiet flat ?

Please Contact me Gemma. Good By.




3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 27 sept. 2014

Hi Gemma,
My name is François GERARD, and I'm looking for a room to rent in Liverpool. I am 14 years old and I live in Verdun in France. I am tidy, reliable, clean and polite. I don't like playing instruments. I like very much helping people because I am helpful. I don't often invite guests and I never give parties because I get up at 6 am every day. I am very good at cooking. I practise sports. I am not noisy but quiet. You interest me because I will study in Liverpool. How many flatmate do you take ? How many rooms are there ? What is the surface area of the flat ? How is the living room ? Is it sunny ? How much is the rent ? What is the neighborhood like ? Is it a noisy or quiet flat ?
Please contact me Gemma. Goodbye.

 

Attention, il y a toujours une majuscule à "I", même en milieu de phrase. Ensuite, lorsque tu dis "I don't like playing instruments" (Je n'aime pas jouer à des instruments), tu ne veux pas plutôt dire "Je ne joue pas d'instrument" (I don't play any instrument) ?

Sinon c'est pas mal du tout ! :)

5
Anonyme
Posté le 27 sept. 2014

-i am not noisy but quiet

- tu n'es pas obligé de marquer "reliable"

-Your announcement interest me because this year I study in Liverpool.

 

Anonyme
Posté le 27 sept. 2014

 I don't like playing an instrument ou bien I don't play any instrument

 I am not noisy but quiet. On peut mettre plutôt I am a quiet person

Is it a noisy or quiet flat ? (quand tu poses une question tu inverses sujet + verbe)

I have been interested by your advertisement because I'm looking for a flat in Liverpool where I will begin my studies.

 

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte