exercice en espagnole. pouvez vous m'aidez svp!Je vous remércie d'avance.

Publié le 28 janv. 2019 il y a 20 jours par cbtabta - Fin › 30 janv. 2019 dans 18 jours
10

Sujet du devoir

Voici mon dialogue que je devrais réciter demain.

- Buenos dias!

 

 

 

- Buenos dias ! Es usted ..., la candidata. Y viene usted aqui para la entrevista de trabajo.

 

 

 

- Si.

 

 

 

-Siéntese aquí. Antes todo, voy a presentarme. Soy milo Sanchez,  veintiocho años, vivo en Madrid y soy el director del famoso restaurente que se llama « El restaurente ». Ahora, hablame un poco de usted.

 

 

 

- Me llamo Maria Perez, tengo veintitrece años, vivo en Madrid despues dos años y me gustaria trabajar como cosinero en vuestro restaurente.

 

 

 

- Bien. Tiene usted un CV ?

 

 

 

- Si. Esta aqui.

 

 

 

- Veo que tenga su Bachillerato. Es un punto essential.

 

 

 

- Si, lo tengo después 2004 (dos mil cuatro).

 

 

 

- A usted le gusta este cocinero ?

 

 

 

- Me encanta esta profession. Quiero hacer este oficio y trabajar en el grandisimo restaurente «le cabaret » del pais desde que soy pequeña porque me gusta mucho el mundo de la cocina.

 

 

 

- Muy bien. Usted le gusta más en el la profesión de chef ?

 

 

 

- Me gusta crear nuevos platos. Tener un equipo bajo mi responsabilidad.

 

 

 

- Voy a preguntarle varias preguntas.

 

 

 

- Si.

 

 

 

- Que hace usted despues el Bachillerato ?

 

 

 

- Despues, he tenido mi bachillerato, he ido en una escuela de cocina estrellada durante cuatro años y he obtenido mi grado.

 

 

 

- Vale. Y que hace usted despues sus estudios?

 

 

 

- He trabajado en el otro grande restaurente « la cabaret » de Francia con Philipe Echtebest .

 

 

 

-  Podemos decir que tiene algo de experiencia y que no es un principiante en el trabajo. Ahora, habla de vuestro personalidad.

 

 

 

- Soy una persona seria, inteligente, sociable y dinamica. No soy alguien a quien renunciar. Creo que tengo todas las calidades para hacer este profession.

 

 

 

- De acuerdo. Si usted tiene preguntas sobre este trabajo, preguntame ahora.

 

 

 

- Si, tengo algunas preguntas.

 

 

 

- Le escucho.

 

 

 

- Si trabajaria aqui, que serian mis horarios ? Y que sueldo ganaria ?

 

 

 

- Si trabajas aquí, trabajarás todos los días de la semana, excepto los sábados y domingos, y ganarás dos mil euros al mes.

 

 

 

- Muy bien. Y tengo una ultima pregunta,  cual sería mi puesto ?

 

- Buena pregunta. Tú serás el chef.

 

 

 

- Es genial. Me encantaria trabajar aqui.¿Estoy ocupado?

 

-Si

 

 - Gracias, Adios señor.

 

-Adios.

 

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai tout écris, mais il faut coriger quelques fautes. Pouvez vous me dire ou sont mes fautes.

Je vous remércie d'avance.




5 commentaires pour ce devoir


sabetphil62
sabetphil62
Posté le 29 janv. 2019

Bonjour essayer sur ce lien ce site détecte les fautes vous n'avez plus cas faire un clic droit avec la souris sous chaque mot mal orthographier et celui ci vous propose le bon ortographe . https://languagetool.org/fr/

En espérent que ça vous aideras  ;)

10
abdoucisse
abdoucisse
Posté le 29 janv. 2019

je t'avais fait tout l'exo mais digischool ne me laissait pas le mettre... désolée. Ton devoir est très bien. Fait juste attention à ne pas trop répéter le "usted", change le nom de la dame par Maria José Perez. Voilà. N'hésite pas à t'aboner a ma chaîne YouTue Studio Voyagyriam, je suis bilingue espagnol et francais. Si tu vois les vidéos que je fais en espagnol, cela pourra t'aider à t'améliorer. Bon courage et bravo !

cbtabta
cbtabta
Posté le 30 janv. 2019

Ok mercie tu pourais essayer de me le réenvoyer stp.

unxabellxalinxa
unxabellxalinxa
Posté le 29 janv. 2019

Es-ce que tu aurai utilisé Reverso ou Ggl translate ? Hm...

cbtabta
cbtabta
Posté le 30 janv. 2019

Non pourquoi


Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte