Exercices Espagnols transformer a la forme progressive

Publié le 20 janv. 2010 il y a 9A par Vanille - Fin › 25 janv. 2010 dans 9A
7.00 / 20
5

Sujet du devoir

Réécrir les phrases, en les transformant pour exprimer la forme progressive : estar + gérondif).

1. Hacemos deporte.

2. Ellas tocan la guitarra.

3. Descubres el mundo de Marco Antonio.

Je ne comprends pas :s

Où j'en suis dans mon devoir

J'avais à traduire ce texte :

La maison de Pedro est en face de la boucherie et à côté de la boulangerie. Pedro habite au numéro 20 de la rue Cervantes. Sa maison a deux étages et mesure cent cinquante mètres carrés. Il y a trois chambres et deux salles de bain.

Ma traduction :

La casa de Pedro esta enfrente de la carniceria y al lado de la panaderia. Pedro vive en el nùmero 20 de la calle Cervantes. Su casa tiene dos pisos y mide ciento cincuenta metros cuadrados. Hay tres habitaciones y dos cuartos de bano.

J'voudrai savoir si je n'ai pas fais des erreurs ?? mercii



4 commentaires pour ce devoir


choupa
choupa
Posté le 20 janv. 2010
A la phrase : La maison de Pedro est en face de la coucherie
Tu peux mettre : La casa de pedro esta al lado cariceria .

Apres je pense que ton texte est exact .
Rose75
Rose75
Posté le 20 janv. 2010
CouCou!!

Pour le texte, je ne vois pas d'erreure. Seulement, je pense que tu n'as pas oublié (car nous avons des claviers français), mais il y a des accents, notamment sur la "a" de esta, le "i" de panaderia et la vague sur le "n" de bano. Je préfère te prévenir au cas où ;-)!

Pour la forme progressive:
Il faut conjuguer estar au présent et pour le gérondif, tu prend le radical du verbe et tu mets "ando" pour les verbes en "ar" et "iendo" pour les verbes en "ir" et "er" à la fin, comme terminaison!
Par exemple pour la première phrase: Estamos haciendo deporte.

5
CRYSTALLINE59
CRYSTALLINE59
Posté le 21 janv. 2010
Hola! ta traduction est très bien. Pour le gérondif:
ESTAMOS HACIENDO deporte.
ESTAN TOCANDO la guitarra.
ESTAS DESCUBRIENDO el mundo de Marco Antonio.

Labouille18
Labouille18
Posté le 24 janv. 2010
Estan tocando la guitara
Estas descubriendo el mundo de Marco Antonio

Sur ce modèle la essaye de faire la premiere =)
Pense qu'il faut mettre " estar " a la bonne personne et surtout ne pas te tromper dans la forme gérondive du verbe

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte