Phrases exlamatives, ordres , souhait et traduction

Publié le 11 mars 2010 il y a 10A par Anonyme - Fin › 19 mars 2010 dans 10A
5

Sujet du devoir

Transformer des phrase en exclamations, donner des ordres et des souhaits en utilisant "ojala" "que" plus la traduction d'une phrase que je n'arrive pas a terminer. Ces NOTER urgent!

Où j'en suis dans mon devoir

Sujet :

Savoir mettre des phrases en exclamations, mais aussi en utilisant des ordres des souhaits et autres formules. Ainsi que la traduction d'une phrase. Aidez-moi svp c'est URGENT et NOTEZ

Où j'en suis :

Bonjour je dois mettre ces quatres phrases en les mettant en phrases exlamatives:

Estos fuegos son muy peligrosos.
Estos disfraces son muy originales.
El Carnaval es muy diverto.
Esta muscica es muy alegre.

Le problème ces que je ne comprend pas comment le formé =(


Le deuxieme exercice je dois formuler des souhaits et des ordres:

Exemple: usted/ divertirse en la fiesta
Ojala se divierta usted en la fiesta!
Que se divierta usted en la fiesta!
Diviertase usted en la fiesta!


1. vosotros/tener buen viaje
Ojala tengais buen viage!
Que tengais buen viaje!
Tened buen viaje!


2.Tu/pasarlo bien



3. Ustedes/disfrutar en la fiesta.



4. La Noche de los Libros / repetirse el ano que viene



5. vosotras/venir a la fiesta
Ojala vengais a la fiesta!
que vengais a la fiesta!
Venid a la fiesta!


Je voudrais savoir si deja la 1 et la 5 sont bonnes. Et comment former les autres. J'ai vraiment besoin d'aide.


Quand il était jeune mon père aimait se déguiser (gustar)
Cuando era joven, mi padre le gustaba ...?


Merci d'avance.



8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 mars 2010
Bonjour, je ne peut t'aider que pour la traduction :$
C'est bon ?
Anonyme
Posté le 12 mars 2010
Cuando era joven, a mi padre le gustaba dizfrasarse . En espérant t'avoir aidé un peu ^^'
Anonyme
Posté le 12 mars 2010
1° exo: Qué + adjectif+ verbe+sujet ex : esta chica es simpatica: qué simpatica es esta chica (tu supprimeras muy devant l'adjectif)
2°: les 1 et 5 sont justes ; 2:même chose, seule difficulté, pronom LO, avec le subjonctif, avant le verbe, à l'impératif enclise 3. pense que Ustedes est un pronom de 3° personne; 4.même remarque pour le pronom SE que la 2
a mi me gusta (n'oublie pas le a devant le complément/ se déguiser: disfrazarse
Anonyme
Posté le 14 mars 2010
Merci beaucoup pour ton aide =)
c'est super sympa!
Anonyme
Posté le 14 mars 2010
Merci pour ton aide =)

exo1:
Qué peligrosos son estos fuegos!
Qué originales son estos disfraces!
Qué divertido es el Carnaval!
Qué alegre es esta musica!


C'est bon?

exo 2:

2.

3.Ojala disfrutaban ustedes en la fiesta!
Que disfrutaban ustedes en la fiesta!
disfruten ustedes en la fiesta!

4.Ojala se repetía la Noche de los libros el ano que viene!
Quese repetía la Noche de los libros el ano que viene!
repítase la Noche de los libros el ano que viene!


C'est bon? par contre pour la 2 je n'y arrive pas avec lo :s
Anonyme
Posté le 15 mars 2010
exo 1 juste
exo2: 2.ojalà lo + subjonctif (tu)[rappel subjonctif: verbes en AR: e,es, e, emos, éis, en/ verbes en -ER/IR: a,as,a,amos, ais, an]
3. la 3° phrase est juste, alors pourquoi as-tu employé l'imparfait pour les deux premières?
4. la 3° phrase est juste, les 2 premières ont la même conjugaison simplement pense à la place du pronom SE (devant le verbe pour les 2 premières)
Anonyme
Posté le 15 mars 2010
si je compren bien lexo 2 est faux ?
Anonyme
Posté le 15 mars 2010
dc pr lexo 2:
3 ojala disfruten ustedes en la fiesta!
Que disfruten ustedes en la fiesta!
disfruten ustedes en la fiesta!

4. ojala se repita la noche de los libros...
Que se repita...
Pepitase la Noche...

C'est sa?

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte