où est il ?

Quand je serai grand, je serai pilote
pour voler plus vite que le vent:
non, je serai médecin
et soignerai tous les malades.
Non, je serai avocat
et je porterai toujours
un grand portefeuille
rempli de bandes dessinées et de collations avec moi.
Quand je serai grand, j'aurai une immense voiture
car dans laquelle mon père n'a
presque pas de place,
toujours là-bas, à l'étroit,
entre ma grand-mère et mes frères.
Quand
je
serai grand,
j'aurai une maison avec une piscine et quand il fera beau, je nagerai toute la journée.
J'aurai aussi un chalet à côté de la plage
et un autre, avec chauffage,
à la montagne
pour partir en vacances
En été, Noël et Pâques,
parce que maintenant nous allons seuls en ville
chaque année,
parce que mon père dit
que c'est l'endroit le meilleur et le moins cher,
et la vérité, bien que je l'aime beaucoup,
je voudrais changer de temps en temps.
Quand je serai grand, j'épouserai Monica.
Je l'aime tellement!
Elle m'aime aussi, parce que l'année dernière,
elle m'a embrassé le jour de ma sainte
et mon ami Ramón était un peu jaloux.
Cette année, ça m'en donne peut-être un autre.
Mon oncle Luis, qui est au chômage
et qui écrit de la poésie, dit
que si je m'efforce,
quand je
serai grand, tous mes rêves deviendront réalité.

José Mª. Serrano

serais ce ce poème qui a été traduit en francais?

de quoi parle t-il ?

du futur métier de ses aspirations  pour plus tard, de ses futures amours

etudie les themes des differentes strophes bon courage

à travers ses rimes on comprend que sa situation matérielle actuelle n'est pas facile (pauvreté chomage....)

 El documento es un poema de José María SEERANO que se titula Cuando sea mayor: habla de los proyectos y de los sueños de un chico.