Raconter un souvenir d'enfance qui vous à marquer (espagnol)

Publié le 14 févr. 2010 il y a 9A par celouu - Fin › 16 févr. 2010 dans 9A
5

Sujet du devoir

Il faut écrire un souvenir d'enfance en racontant par exemple : le premier jour dans un nouvel école.

Où j'en suis dans mon devoir

Vivo mi primer dia en una nueva escuela. En mi Escuela habia un terreno de futbol y los alumnos jugaban, habia un jardìn.



6 commentaires pour ce devoir


kristoff95
kristoff95
Posté le 14 févr. 2010
Combien de lignes pour le devoir ?
Bon début .. je peux t'aider si tu veux.
celouu
celouu
Posté le 15 févr. 2010
Une vingtaine de lignes devraient suffire. J'accepte ton aide avec plaisir !
ayudo
ayudo
Posté le 15 févr. 2010
Salut Celouu. Lorsque tu exprimes un souvenir, tu commences toujours par "Recuerdo : je me souviens".
Je vais commencer pour te mener sur la voix.
Recuerdo de mi primer dìa de clase en una nueva escuela. Era nerviosa y tenía miedo ser rechazada. Había un pequeño campo de fútbol (et non pas terreno) y los niños jugar a un partido. Querìa a jugar con ellos pero quizàs tenìda miedo tambìen. Creo que era ùnica hasta el momento cuando habemos ido en clase. La maestra ha pedido a hacer un debujo de nuestra casa. Mi dibujo estaba tan guapo que la maestra lo ha pegado en la pared de la sala. Luego, todo las niñas se han volvido mis amigas. Era tan orguillosa.

Voilà :) je te conseille de pas faire mot à mot mais de faire à ta sauce^^

jérome
kristoff95
kristoff95
Posté le 15 févr. 2010

" Ayudo " .. il a des fautes de langue dans ton texte..
los ninos jugar ? => jugaban. (conj.)
Queria a jugar ? => pas de A
quizas tenida ? => pb quizas suivit du subjonctif, ici le temps est le passé donc subj imparfait : quizas tuviera.... Relis ton texte..
J'èspère que tu n'as pas pris le texte ici présent car il a des fautes qui coûtent chères..
sirine93
sirine93
Posté le 15 févr. 2010
tu peux m'aider pour mon devoir d'svt
sirine93
sirine93
Posté le 15 févr. 2010
svp

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte