- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,Je dois traduire les phrases suivantes :
Phrase n°1 : Sa mère lui demande de l'aider.
Phrase n°2 : Je te dis de te taire.
Phrase n°3 : Sa soeur lui demande de mettre la table.
Phrase n°4 : Nous lui conseillons de travailler plus.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai traduis toutes les phrases, mais j'aimerai que vous me les corrigiez. SVP N'UTILISER PAS DE TRADUCTEUR.Phrase n°1 : Su madre le pide que le ayude.
Phrase n°2 : Te digo que te calles.
Phrase n°3 : Su hermana le pide que pnga la mesa.
Phrase n°4 : Le aconsejamos que màs travaje. (l'accent de "mas" est dans l'autre sens, mais je ne sais pas comment on fait ^^).
Merci d'avance.
6 commentaires pour ce devoir
5
ATTENTION pour hellwparadize
le pide de poner n'existe pas
soit : le pide poner
soit : le pide que ponga
derniere phrase : le aconsejamos que trabaje mas
le pide de poner n'existe pas
soit : le pide poner
soit : le pide que ponga
derniere phrase : le aconsejamos que trabaje mas
Phrase n°1 : Sa mère lui demande de l'aider./ la madre le pide que le ayude
Phrase n°2 : Je te dis de te taire./ te digo que te calles
Phrase n°3 : Sa soeur lui demande de mettre la table./su hermana le pide que ponga la mesa
Phrase n°4 : Nous lui conseillons de travailler plus./ nosotros le aconsejamos que trabaje mas
Phrase n°2 : Je te dis de te taire./ te digo que te calles
Phrase n°3 : Sa soeur lui demande de mettre la table./su hermana le pide que ponga la mesa
Phrase n°4 : Nous lui conseillons de travailler plus./ nosotros le aconsejamos que trabaje mas
savidane tu dit vraie
donc:Phrase n°1 : Sa mère lui demande de l'aider./ la madre pide que le ayude
Phrase n°2 : Je te dis de te taire./ te digo que te calles
Phrase n°3 : Sa soeur lui demande de mettre la table./su hermana pide que ponga la mesa
Phrase n°4 : Nous lui conseillons de travailler plus./ nosotros le aconsejamos que trabaje mas
donc:Phrase n°1 : Sa mère lui demande de l'aider./ la madre pide que le ayude
Phrase n°2 : Je te dis de te taire./ te digo que te calles
Phrase n°3 : Sa soeur lui demande de mettre la table./su hermana pide que ponga la mesa
Phrase n°4 : Nous lui conseillons de travailler plus./ nosotros le aconsejamos que trabaje mas
Merci de ton aide :)
D'accord, merci
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Phrase n°2 : Te digo que te calles.
Phrase n°3 : Su hermana le pide de poner la mesa.
Phrase n°4 : Le aconsejamos que màs travajar . (l'accent de "mas" est dans l'autre sens, mais je ne sais pas comment on fait ^^).