Réecriture (J'ai besoin de votre aide s'il vous plait) Vous Pourriez me corriger ?

Publié le 3 oct. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 6 oct. 2014 dans 9A
3

Sujet du devoir

Vous réécrirez ce passage de Jane Eyre de Charlotte Brontë à l'imparfait.

ATTENTION : faites les changement suivants : soyez -> fussiez et aujourd'hui -> ce jour là

 

"Vous avez l'air embarrassé, me dit-il, et, quoique vous ne soyez pas plus jolie que je ne suis beau, cepandant un air embarrassé vous va bien : d'ailleurs cela me convient, c'est un moyen d'éloigner de ma figure vos yeux scrutateurs et de les reporter sur les fleurs du tapis. Ainsi donc je vais continuer à vous embarrasser, jeune fille ; je suis disposé à être communicatif aujourd'hui. "

Où j'en suis dans mon devoir

Voici ce que j'ai fait pourriez me corriger s'il vous plait :

"Vous aviez l'air embarrassé, me disait-il, et, quoique vous ne fussiez pas plus jolie que je ne suis beau, cepandant un air embarrassé vous va bien : d'ailleurs cela me convient, c'est un moyen d'éloigner de ma figure vos yeux scrutateurs et de les reporter sur les fleurs du tapis. Ainsi donc je vais continuer à vous embarrasser, jeune fille ; je suis disposé à être communicatif ce-jour la"

 




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 oct. 2014

Bonjour, 

Il me semble que tu n'a pas mis tous les verbes à l'imparfait comme le demande la consigne.

Pour ma part, j'aurais mis "que je n'étais beau", ("cependant"), "vous allait bien", "cela me convenait", "c'était un moyen", "ainsi donc j'allais", "j'étais disposé".

Voilà, j'espère que je t'aurais aidé.

willffy
willffy
Posté le 3 oct. 2014

Vous aviez l'air embarrassé, me disait-il, et, quoique vous ne fussiez pas plus jolie que je ne suis beau, cepandant un air embarrassé vous va bien : d'ailleurs cela me convient, c'est un moyen d'éloigner de ma figure vos yeux scrutateurs et de les reporter sur les fleurs du tapis. Ainsi donc je vais continuer à vous embarrasser, jeune fille ; je suis disposé à être communicatif ce-jour là"

il en manque.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte