5 QUESTIONS A POSER EN ALLEMAND .

Publié le 6 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 9 oct. 2011 dans 12A
9.00 / 20
5

Sujet du devoir

Bonjour , j'ai un devoir pour demain en allemand . Il faut trouver 5 questions a poser a une assistante allemande et je n'arrive pas a les traduire pouvez - vous s'il vous plait m'aider a les corriger ?

Où j'en suis dans mon devoir

*Was sollen wir machen mit Sie ? ( qu'allons nous faire avec vous ? )
*Wie lange werden Sie bleiben? ( combien de temps allez vous rester ?)
*Was gefällt Ihnen Ihrem Job an ? ( qu'aimez vous dans votre job )
*Sie wollen Lehrer werden ? ( voulez - vous devenir professeur ? )



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 6 oct. 2011
j'ai noté
après mit on emploie le datif,Sie est un accusatif
3ème phrase: j'aurais plutôt dit "an Ihrem Job" mais sans garantie
"Wollen Sie.. dans la dernière phrase
Anonyme
Posté le 6 oct. 2011
Je vous remerci seulement je n'est jamais rien compris au datif et a l'accusatif pourriez vous etre plus presise ?
Anonyme
Posté le 6 oct. 2011
depuis quand apprends-tu l'allemand?les déclinaisons paraissent compliquées au départ mais on s'y fait

l'accusatif correspond au COD,complément d'objet direct,appelé aussi complément d'objet premier (je ne sais pas comment tu as appris)
le datif correspond au COI dit aussi complément second

en allemand;le nom complément après une préposition se mettra
-toujours à l'accusatif après für,ohne,um,durch...
-toujours au datif après mit,seit,bei,aus,von..
-à l'accusatif ou au datif selon qu'il y ait mouvement ou pas après beaucoup de prépositions qui indiquent le lieu comme in,an,auf
-toujours au génitif après während,anstatt

dans ta phrase,il fallait mettre "mit Ihnen"
Anonyme
Posté le 7 oct. 2011
Was sollen wir mit Ihnen machen?
La 2ème est correcte
Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit?
Möchten Sie Lehrerin werden?
Was erwarten Sie von uns?
je t'ai rajouté la dernière pour faire 5 questions.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte