Présentation à un correspondant allemand

Publié le 10 nov. 2019 il y a 3A par Islem - Fin › 19 nov. 2019 dans 3A
1

Sujet du devoir

Je dois me présenter à mon correspondant allemand, nous avions jamais communiquer ensemble.

Je voudrais dire " mes amis disent que je suis créative " . Je ne sais pas comment formuler cette phrase en allemand et je ne fait pas confiance en Google traduction .

Merci 




3 commentaires pour ce devoir


liza.parioly18
liza.parioly18
Posté le 11 nov. 2019

 Meine Freunden sagen dass, ich kreativ bin

mes amis (pluriel) =nominatif 

disent (3eme p du pluriel) = sagen

que =dass, (verbe conjugué à la fin)

je suis créative : Je =Ich

                          suis = bin 

                          créative = kreativ

Donc: Meine Freunden sagen dass, ich kreativ bin

 

v.rssl
v.rssl
Posté le 11 nov. 2019

Personellement je dirais "Meine Freunden sagen dass, Ich kreativ bin"

 

explications

mes amis (nom au pluriel) est le sujet, le cas est donc le nomniatif -> Meine Freunden

disent (3eme personne du pluriel) -> sagen

que -> dass, (NB : il y a toujours une virgule après dass afin de séparer les deux propositions)

je suis créative : Je -> Ich / Suis -> Bin (ATTENTION : comme il s'agit d'une autre proposition, le verbe se place à la toute fin de la phrase) / créative -> kreativ

Meine Freunden sagen dass, ich kreativ bin

Sino
Sino
Posté le 13 nov. 2019

Meine Freundsagen, dass ich kreativ bin.

 

Freunde= datif pluriel

virgule avant dass

ich avec minuscule


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte