Traduction Précise Allemand

Publié le 30 janv. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 1 févr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

J'aimerai traduire ceci en Allemand au Parfait ( C'est un résumé de ce que j'ai pendant les vacances de Noël ).


Où j'en suis dans mon devoir

Le jour de Noël, j'ai dîné avec mes cousines et mes grands parents.
Nous avons mangés en entrée du saumon fumée.
En plat principal, nous avons eus une dinde avec des pomme de terre.
Et en dessert, la traditionnelle bûche de Noël.
J'ai reçu de l'argent et un ordinateur comme cadeau.

J'ai fêté Nouvel an avec mes parents.
Nous avons mangés de la pizza et un gâteau au chocolat en dessert.
Puis, avec mon père nous avons allumés quelques feux d'artifices.
Mes parents m'ont aussi offert des Albums de musique.
Fin.



Merci d'avance ;)





2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 30 janv. 2010
bonjour pour conjuguer au parfait il suffit de mettre ge+radical+t(pour les verbes réguliers)et de rajouter l'auxiliare etre ou avoir
ex:Ich habe Hausaufgaben gemacht : j'ai fait mes devoirs
pour les verbes irréguliers il faut (helas) les apprendre ou les savoir car ils ne se forment pas pareil que les verbes reguliers
ex: j'ai mangé : ich hat gegessen
n'oublie pas!! le participe passé est toujours a la fin!!!
j'espere que j'ai pu t'aider si tu as un probleme contacte moi et je t'aiderai (meme pour la traduction)
Anonyme
Posté le 30 janv. 2010
Tu m'aide déjà beaucoup mais mon problème est que je n'ai aucune maitrise du vocabulaire allemand.
J'ai loupé deux trimestres de cours (en 5ème) car je devais me faire opérer pour un problème de dos.
C'est pour cela que j'aimerai de l'aide pour le Vocabulaire (je pourrait me débrouiller pour la constitution de la phrase).

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte