- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Mr Atkins avait raison de s’inquiéter. Il a attrapé la grippe, et doit rester au lit. Il a de la fièvre,des maux de tête…
Il vient d’appeler Ethan sur son portable, pour lui dire de prendre en charge ses camarades devant
le collège et de les faire patienter en attendant l’arrivée de Mr Burden (eh oui !) qui va le remplacer pour accueillir les collégiens français à l’aéroport.
Prends la place d’Ethan, qui va bientôt s’adresser à ses camarades pour expliquer la situation.
Prépare d’abord ton intervention, en te servant des quelques notes prises par Ethan pendant la
conversation.
Mr Atkins Ë Bed. Sick. Fever. Headache.
Sorry Not able go airport
We are not to …
go airport alone
We are to…
Wait here / Mr Burden / might - late
…mustn’t
Mr Burden Ë train tickets, official documents
Où j'en suis dans mon devoir
bah je ne sais pas du tout comment m'y prendre en faite ! pourtant je n'arrete pas de me concenter donc celui qui a une bonne idée il est le bienvenu ! =))11 commentaires pour ce devoir
non c'est bon le texte je l'ai compris mais je ne sais pas tres bien rediger en anglais alors stp aide moi
il faut traduire ou imaginer une conversation ?
si c'est traduire, c'est sacrément dur pour un eleve de 4eme, je sais meme pas si j'y arriverai !
si c'est traduire, c'est sacrément dur pour un eleve de 4eme, je sais meme pas si j'y arriverai !
non ! c'est imaginer une conversation ! non la traduction est facile je trouve ! =)
je dois donc etre stupide desolé.. ^^
ecris la en francais peut etre et ensuite redige là en anglais, pour au moins trouver de l'inspiration.
ecris la en francais peut etre et ensuite redige là en anglais, pour au moins trouver de l'inspiration.
Alors, je peux essayer de te faire le début mais en français. Sa peut peut- être te donner une idée :
Ethan : Salut Tout le monde ! Alors écoutez, Mr Atkins ne sera pas là car il est malade. Il a des maux de tête et de la fièvre. Il va devoir rester au lit pendant plusieurs jours. Mais ne vous inquietez pas, son remplaçent va venir. C'est Mr BURDEN qui va s'occuper de nous. On doit l'attendre ici il va arriver dans pas longtemps.
voilà, alors après tu n'as plus qu'a faire autre chose ou imaginer la suite. Ensuite, moi j'ai fait sous forme de rapport direct. Tu peux faire aussi sous forme de rapport indirect. Voilà !
Ethan : Salut Tout le monde ! Alors écoutez, Mr Atkins ne sera pas là car il est malade. Il a des maux de tête et de la fièvre. Il va devoir rester au lit pendant plusieurs jours. Mais ne vous inquietez pas, son remplaçent va venir. C'est Mr BURDEN qui va s'occuper de nous. On doit l'attendre ici il va arriver dans pas longtemps.
voilà, alors après tu n'as plus qu'a faire autre chose ou imaginer la suite. Ensuite, moi j'ai fait sous forme de rapport direct. Tu peux faire aussi sous forme de rapport indirect. Voilà !
salut
alors,j'aimerai bien t'aidé mais je ne sais pas ce que tu veux exactement,presis un peux stp.
alors,j'aimerai bien t'aidé mais je ne sais pas ce que tu veux exactement,presis un peux stp.
Merci c'est parfait !! =))))
il faut que je préparare une intervention en me servant des notes pris par ethan ! =)
ah bon!!
oui
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Tu dois faire quoi au juste ? Traduire le texte en anglais ? Je ne comprend pas :s
Bonne journée !