espagnol traduction

Publié le 6 févr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 20 févr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

sujet au choix legume ou fruit
demande de traduction en espagnol merci d'avance
...............................................
...............................................
................................................

Où j'en suis dans mon devoir

j'ai choisi le riz
le riz vient de l'inde. il voyage à travers les siecles dans toute l'asie, en afrique, en europe, et en amerique, aujourd'hui on trouve du riz en france, en camargue

le riz à peut etre ete introduit assez tot en andalousie par les musulmans, mais plus tardivement ailleurs en espagne

est ce que qu'elqu'un peut me l'ecrire en espagnol merci d'avance



10 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 6 févr. 2010
He elegido el arroz.
El arroz viene de la India. Viaja por los siglos en Asia; en Africa, en Europa y en America, hoy encontrado el arroz en Francia, en Camargue.
El arroz se puede introducir a principios en Andalucía por los musulmanes pero más tarde en el resto de España.




Anonyme
Posté le 6 févr. 2010
el aroz viene de india.a viajado a traves siglos en toda Asia, en africa, en europa, y en ameriqua, hoy encontramos aroz en francia, en carmarga.
El aroz a sido a lo mejor introducido bastante pronto en andalusia por los musulmanos, pero mas tarde en otros lugares en espana

Tu peut me faire confiance, j'habite en espagne et je vais au lycée français de Valencia.
a plus.
Anonyme
Posté le 6 févr. 2010
CouCou!!
El arroz viene de India. Viajó a través de los siglos en todo Asia,África, Europa y América. Hoy, se encuentra arroz en Francia y Camargue. Sin embargo, los musulmanes introdujeron el arroz quizá bastante pronto en Andalucía, pero más tarde en España.

J'ai modifié légèrement le texte pour qu'il soit mieux! ;-)
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
merci
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
merci
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
merci
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
soy escogido el arroz
el arroz viene de la idia. él viaja a través de siglos en asia, en África, en Europa, y de allí amerique, Hoy encuentra arroz en Francia, en camargue

el arroz a puedes etre ete introducido bastante tot en Andalucía por los musulmánes, pero más tarde en otra parte en España
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
j suii pas sur maii comme moii aussi j sui en 4eme jaii eu un 17.5 au dm! je leaii faiit le meme!
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
j'aimerais avoir autant cela me changera mes notes
Anonyme
Posté le 7 févr. 2010
merci

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte