itinerario espagnol

Publié le 18 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 25 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonsoir, voila demain j'ai un ds et je m'entraine a indiquer un itineraire à l'aide d'un plan de mon livre,pouvez vous me corrigez svp car j'ai vraiment du mal.
(emploi du verbe ...)me corrigez mercii
Tous ce qui est entre parenthèse ce sont des noms des rues et des monuments.

Où j'en suis dans mon devoir

Tengo que ir (hasta Puerta del sol)
estoy en (la plaza de mayor), siguo todo recto la (calle de atocha) hasta la (Estacion de Atocha).Voy de (paseo del prado) desde (plaza de cibeles)y pasar por la (calle de atocha) llego puerta del sol



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
Bonjour,
je dirais ceci :
Para ir desde la Plaza de mayor hasta la Puerta del sol, Siguo todo recto por la calle de atocha y camino por la estacion de atocha. Voy de la paseo del prado desde la plaza de cibeles y luego pasar por la calle de atocha.
Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
Vous etes sur qu'il na pas de faute, pouvez vous me traduire ? svp
Anonyme
Posté le 18 janv. 2012
la traduction c'est ce que tu viens de marquer dans ton sujet, apres je n'ai pas le plan donc je ne pourrais pas te dire si c'est une bonne direction ou pas car je n'ai fait qu'interpréter ton sujet.
apres relecture il y a effectivement une petite erreur : le dernier pasar doit etre paseo désolé.
Anonyme
Posté le 19 janv. 2012
sigo ne prend pas de u.pour la conjugaison espagnole,vous pouvez vous aider de www.elconjugador.com:il conjugue tous les verbes.voy del paseo del pradodesde la plaza de cibeles y paso por la calle de atocha.Llego a puerta del sol.Voilà.comme la version de mortsure n'est pas mal,suivez-la.On utilise por pour les endroits par où on passe;a pour les verbes de mouvement.
Anonyme
Posté le 24 janv. 2012
Tengo que ir (hasta LA Puerta del sol)
estoy en (la plaza de mayor), siguo todo recto EN la (calle de atocha) hasta la (Estacion de Atocha).Voy de (paseo del prado) desde (LA plaza de cibeles)y pasar por la (calle de atocha) llego puerta del sol

Attention au article tu pourrais mettre aussi des mots de liaison telque Despues

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte