dialogue de théatre en dialogue de roman

Publié le 10 janv. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 13 janv. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Bsr,

Je dois transformer un dialogue de théâtre en dialogue de roman auquel je pourrais rajouter des compléments circonstanciels de manière.

Harpagon : Hors d'ici tout à l'heure, et qu'on ne réplique pas. Allons, que l'on détale de chez moi, maitre juré filou, vrai gibier de potence.

La flèche : je n'ai jamais rien vu de si méchant que ce maudit vieillard, et je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps.

Vous pouvez m'aider ?

Où j'en suis dans mon devoir

Harpagon : Hors d'ici tout à l'heure, et qu'on ne réplique pas. Allons, que l'on détale de chez moi, maitre juré filou, vrai gibier de potence.

La flèche : je n'ai jamais rien vu de si méchant que ce maudit vieillard, et je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps.

Vous pouvez m'aider ?



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 10 janv. 2010
Fais une introduction en transformant tes 2 personnages en personnages du XXeme siecle.

Ensuite réadapte le vocabulaire : utiliserais tu ce genre de vocabulaire pour parler a tes amis ou ta famille?

Anonyme
Posté le 10 janv. 2010
Comme j'ai été absente j'avoue ne pas tout comprendre... Pourriez vous me dire si je que j'ai commencé est bon pour vous :

Pointant un doigt autoritaire sur le valet la Flèche, harpagon ordonna : "....." mais la suite par rapport au dialogue initial je n'y arrive pas. Comment puis je dire : Hors d'ici tout à l'heure, et qu'on ne réplique pas. Allons, que l'on détale de chez moi, maitre juré filou, vrai gibier de potence. au XXème siècle ?
Merci de votre aide.
Anonyme
Posté le 10 janv. 2010
enfaite tu dois mettre ton texte au discours indirect !

DOnc d'abbord tu fait une intro ( cette scene se passe ... dans le cardre de ... dans le but de ... )

Harpagon dit au serviteur de Cleante qu'il doit etre hors d'ici tout a l'heure , et qu'il ne replique point. Qu'ils doivent detalés chez lui, qu'il était un maitre juré filou et d'un vrai gibier de potence.

JE te laisse faire le second toute seul !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte