redaction francais 4eme

Forrme du dialogue théâtral. Exemple:

Scène VII – Don Fernand, don Diègue, don Arias, don Rodrigue, don Alonse, don Sanche, l’Infante, Chimène, Léonor, Elvire

Chimène

Relève-toi, Rodrigue. Il faut l’avouer, Sire,

Je vous en ai trop dit pour m’en pouvoir dédire.
Rodrigue a des vertus que je ne puis haïr ;
Et quand un roi commande, on lui doit obéir.
Mais à quoi que déjà vous m’ayez condamnée,
Pourrez-vous à vos yeux souffrir cet hyménée ?
Et quand de mon devoir vous voulez cet effort,
Toute votre justice en est-elle d’accord ?
Si Rodrigue à l’État devient si nécessaire,
De ce qu’il fait pour vous dois-je être le salaire,
Et me livrer moi-même au reproche éternel
D’avoir trempé mes mains dans le sang paternel ?

 

Don Fernand

Le temps assez souvent a rendu légitime

Ce qui semblait d’abord ne se pouvoir sans crime :
Rodrigue t’a gagnée, et tu dois être à lui.

Liste des personnages présents sur scène. Pour ton devoir, Chimène, sa fille.

Quand un personnage prend la parole, tu présente ton texte comme ci-dessus.

Il pourrait y avoir des didascalies, c'est à dire des indications scéniques. Par exemple ici, on aurait pu avoir:

Chimène (se tournant vers Rodrigue, puis vers Don Fernand):