Réecriture.

Sujet du devoir

Bonjour,
J'ai un devoir de réecriture à faire.
Il faut réecrire l'extrait suivant en remplaçant " Lafleur " par " les peintres ", effactuez les transformations nécessaires :

" S'il fut le premier à en profiter, Lafleur méconnut longtemps cette vertu singulière de sa peinture. Ayant presque perdu le boire & le manger et constatant qu'il engraissait néanmoins, il se figura qu'il était malade & vécu un moment confiné dans son atelier. "

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai fais la réecriture ( ci-dessous ) mais j'ai des doutes sur quelques mots, pouvez-vous me corriger svp ? :$

" S'ils furent les premiers à en profiter, les peintres méconnurent longtemps ces vertus singulières de leur peinture. Ayant presque perdu le boire et le manger et constatant qu'ils engraissaient néanmoins, ils se figurèrent q'ils étaient malades et vécurent un moment confinés dans leur atelier. "

Merci d'avance :)

Bonne vacance ^^