Traduction

Publié le 19 avr. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 26 avr. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Le mercredi après-midi je joue au foot puis je joue à la guitare.
Pourquoi les élèves italiens ne vont-ils pas à l'école l'après-midi?
La sœur de Stefano a onze ans, elle est petite et a les cheveux longs et blonds et les yeux verts.
Tu préfères le mercredi ou le dimanche? Le dimanche parce que je me lève à 10h!
Qu'est-ce que tu bois? Je bois un chocolat chaud.
Ma mère achète les légumes au supermarché mais je préfère les pâtes!
Tu es très belle mais tu as un sourire laid.
Le frère de Silvia est en 5ème: il est bon en espagnol et en allemand parce qu'il aime les langues, en revanche il n'est pas bon en sport.
Nous n'allons pas à la mer aujourd'hui parce qu'il pleut et il fait froid.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour j'aimerais que l'on me traduise ceci s'il vous plait je vous en remercie pour celui ou celle qui est super fort en italien merci beaucoup



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 avr. 2011
Mercoledì pomeriggio gioco a calcio e suono la chitarra.
Perché gli studenti italiani non saranno a scuola il pomeriggio?
La sorella di Stefano ha undici anni, è piccola e ha i capelli lunghi e occhi verdi e biondi.
Preferisci Mercoledì o Domenica? Domenica perché mi alzo alle 10:00!
Cosa stai bevendo? Io bevo cioccolata calda.
Mia madre compra verdura al supermercato, ma io preferisco la pasta!
Sei bella ma hai un sorriso brutto.
Fratello di Silvia è al 5 ° posto: è bene in spagnolo e tedesco perché ama la lingua, anche se non è bravo negli sport.
Non stiamo andando a mare oggi perché piove e freddo.
Anonyme
Posté le 19 avr. 2011
c'est pas la traduction internet si ???
Anonyme
Posté le 19 avr. 2011
ben non ... mais c'est ce que m'a dit mon épouse qui est Italienne .. maintenant elle ne sait pas si au niveau du vocabulaire, c'est adapté à une élève de 4ème

fa freddo/ giocco aulieu de suono ...
Par contre je ne sais pas comment on passe par le net pour les traductions le peu que j'ai vu ... c'est souvent n'importe quoi ..
Anonyme
Posté le 19 avr. 2011
je confirme :)
5
Anonyme
Posté le 19 avr. 2011
Salut

- Il mercoledì pomeriggio gioco al calcio poi suono della chitarra.
-Perché gli alunni italiani non vanno a scuola il pomeriggio?
-La sorella di stephano ha undici anni, è piccola e ha dei capelli lunghi e biondi e ha gli occhi verdi.
- Preferisci il Mercoledì o la Domenica? La Domenica perché mi sveglio alle dieci!
-Che cosa bevi? Bevo un cioccolato caldo ( je suis pas sure que se soit au masculin)
-Mia madre compra la verdura al supermercato ma preferisco la pasta!
- Sei molto bella ma hai un sorriso brutto.
-Il fratello di Silvia è in quinto ( pas sure de ça aussi): è buono in spagnolo e in tedesco perché gli piace le lingue,tuttavia non è buono nello sport.
-Non andiamo al mare oggi perché piove e fa freddo


J'espère t'avoir aider
Ciao

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte