traduction d'un petit texte 2

Publié le 15 avr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 17 avr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Bonjour pouvez vous me traduire ce texte en français ( le texte est en latin):

Ante lucem de lecto surrexi. Servum meum vocavi .Jussi eum faciem meum lavare.
In scholam ivimus .Magister meus jussit me bene laborare. Servus tabulas mihi dedit. Deinde magister voluit amicum meum libros legere.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour j'ai traduit ce texte mais je ne suis pas sur que c'est bon dites moi si c'est bon svp. voici la traduction :
Avant le jour, je me levai du lit. J'appelai mon esclave. J'ordonnai a celui-ci de laver mon visage. Nous allâmes a l'école. Mon maitre m'ordonna de bien travailler. L'esclave me donna la tablette a écrire . Ensuite le maitre voulut lire le livre a mon ami.



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 avr. 2010
slt chat
je ne sais pas parler latin mais je te consseille d'aller sur reverso
ils te donnneront la defintion en 5 min
voila
a+
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
Coucou,
Regarde si sous ta version dans ton manuel si il y a le nom de l'auteur et le titre du livre. Si tu l'as tu peut le taper sur google et ça te donne la réponse. Bien sûr, ce n'est pas exactement le même texte mais tu peut toujours changer quelques mots et puis comme ça on comprend mieux le sens!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte