anglais resume de ma journee

essaie de traduire et nous t'aiderons à l'améliorer si besoin.

Coucou Leyley,


I passed an excellent day :
- on morning, I went to the swimming-pool with my friends, that's very funny !

- on (midi), I cooked an excellent pancakes with my mum
- on dinner, I went to my tennis competition

Je te laisse faire la suite et rajouter des informations si nécessaire

J'espère t'avoir aidé,
Mathy ;)

Il faudrait que tu dise si c'etait une exelente, ou une mauvaise journée.
de dire ce qui c'est passe comme par exemple:

au matin au midi et au soir ......

les actions que tu as fait les repas ...

Vouila j'espère que j'ai pu t'aider.

Bonne chance

dis le en francais et on essaira de t aider pour la traduction en anglais

personne n'ira verifier si ce que tu dis est vrai ou pas, alors si tu n'as pas d'imagination, tu peux inventer et ça te fera des lignes en plus ;)
ta journée commence en effet le matin, tu peux dire que tu t'es levé tot contrairement a d'habitude, alors tu as preparé le petit dej' pour toute la famille :) tout le monde etait content... tu peux, comme ça, argumenté! je ne sais pas combien de lignes il te faut mais ainsi ça t'en fait toujours plus..
et puis tu peux faire l'énumération de plein d'activités ( sans forcement faire catalogue ) pour te rendre plus intéressant ;) ( exemple : tu as eté au cinéma, tu y as rencontré un ami, du coup vous avez eté boire un café dans le bistro d'à coté... puis quand tu es rentré chez toi, tu as sortie le chien ( si tu ne sais pas dire ça, tu peux toujours le dire simplement : " je me suis baladé avec le chien " ou " j'ai marché avec le chien" ça ira ! ) ensuite tu peux dire que tu as aidé ta mere a faire la cuisine, tu peux dire ce que tu as preparé, que le plat est francais, ce que tu as aimé, pas aimé...etc et puis ensuite, les phrases bateaux comme j'ai fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision, je me suis brosser les dents, et je suis allé au lit.. pour la telévision tu peux étoffer en disant qu'il y avait ton programme preferé ou bien que tu as mis un DVD ( citer le titre ) ensuite tu peux dire que ta mere voulait que tu ailles te coucher, tu peux citer l'heure ( cela montrera que tu sais dire l'heure en anglais, c'est toujours un bon point ) et voila :)


J'espere t'avoir donné quelques idées, ensuite pour ce qui est de l'anglais, c'est a toi de voire..
mais ne te fit pas trop aux sites de traduction, elles sont souvent fausses!

je peux quand meme te donner des pistes..

today, i wake up to 6:00 AM. it was really early, so, i decided to make the breakfast for all my family.. My parents was really proud of me ( fiere de moi ) I forgot nothing ! marmelade, butter..

This morning I went to the supermarket with my mother.
For lunch, I ate green beans with ground beef.
This afternoon I went to my dance class and I saw my friends.

Ce matin, je suis allé au supermarché avec ma mère.
Pour le déjeuner, j'ai mangé des haricots verts avec une steak haché.
Cette après-midi, je suis allé a mon cours de danse et j'ai vue mes amies

Cela dépend de ce que tu as fais ;)
Moi j'ai pris un exemple au hasard !

Dis-moi ce que tu voudrais dire et je te le traduis ;)

Bonne chance !

dis-nous ce que tu fais la journée et nous pourrons ainsi t'aider !

Ta demande est trop vague ,précise-nous ce que tu veux décrire ! 8-)

ook merci a tous

I have to cross(spend) an exellente journee I had bonnnes notes in the college and I am to go has a birthday(anniversary) at a friend at the end of journee it was nice I he offered a flavor(perfume).

bonjour je sais pas si c'est ca que tu devais faire j ai inprovise et iventee
j'espere que je t'aurais aider

c'est ma journee du mercredi

je me reveil a 7.30, je prends mon petit dejeuner,je me brosse mes dents,je me douche,je m'habille et je pars en cour et apres je rentre chez moi je manger puis je repard vers 14.30 heure pour la danse apres la danse a 16 je vais chez des copine en fait nos devoir apres va sur l'ordi ou ont va dans la rue

et puis je rentre chez moi a 18 je regarde la tele je mange je me lave et reregard la tele puis vers 22 heure je vais dormir

SLT On doit t'aider mais ne pas vraiment donner tout

Donne nous on moins quesque ta fait durant la journé
comme par exemple :
tu té reveiller a quelle heur
ta fais koi apres
puis tes activité
a la fin tu dis ta mangé quoi et ta dormi a quel heure

POUR TES ACTIVIT2 TU PEUX DIRE CA
This morning I went to the supermarket with my mother.
For lunch, I ate green beans with ground beef.
This afternoon I went to my dance class and I saw my friends.

Ce matin, je suis allé au supermarché avec ma mère.
Pour le déjeuner, j'ai mangé des haricots verts avec une steak haché.
Cette après-midi, je suis allé a mon cours de danse et j'ai vue mes amies
a
+++++

dsl pour les fautes !

petit message à bamako35... je t'invite à aller voir le devoir sur la proportionnalité posté le 23/2, cela peut aussi t'arriver... tu comprendras car tu m'avais mis un mot à propos de cet élève... Vive la justice ! Compostelle

I get up i go to school and i slip ^^

Tu peux même imaginer une journée.. Enjolive le texte si il faut! La beauté dans le texte donne plus plaisir à le lire je trouve personnellement, et c'est plus motivant :).

Par exemple... " Aujourd'hui, je me suis réveillé(e) tôt pour me préparer et jouer avec des ami(e)s. Nous avons fais pleins de jeux, nous avons beaucoup parlé, rigolé... Ensuite ils sont partis, alors je suis allée dans ma chambre pour faire mes devoirs. Et je suis aller manger le soir avec ma famille, pour ensuite aller regarder la TV."

C'est un exemple, j'ai essayé de rester dans les termes simples à traduire. Et c'est court aussi, je pense que tu peux donner plus de détails dans ton résumé, afin que le texte prenne de la longueur.

Il n'y a aucune règle dans ta rédaction? Un minimum de ligne à respecter ou un temps? Si il n'y a rien de tout ça, alors c'est une rédaction totalement libre et donc c'est plus intéressant! Il faut juste savoir traduire et un peu d'imagination pour décrire sa/une journée.

Si tu as besoin d'aide pour des traductions ou autre, n'hésite pas :).

Je n'ai pas pris le temps de me relire, je m'excuse pour les fautes d'orthographes...

je te conseille le meilleur des conseille alors d'abord tu fait un texte super genial en francais bref nsuite tu le traduit a l'aide d'un dictionnaire ou d'un traducteur sur internet et ta tete aussi. utilise le max de vocab et des verbe d'action (ex: start finish et have) et les verbes de chronlogie(ex: first, then,after that, before that, finally)
E: on tusday i start maths after that i have english finally i have basketball.
Le mardi je commence avec les maths après ca j'ai anglais et je fini avec du basketball.Traduction de l'exemple)
C'est le seul moyan de reussir s tu a des difficulté.
J'espere t'avoir aidé recompense moi si c'est le cas
bonne chance a plus

Bonjour, j'espère t'aider dans ton devoir d'anglais pour raconter ta journée en anglais.
Tout d'abord commence par faire un brouillon et écris à coté de chaque heure ce que tu fais !
Et après tu fais des phrases simples en rajoutant des connecteur logiques tels que : But (mais), and (et), finally (finalement)....
Voilà, j'espère t'avoir aidé dans ton devoir d'anglais et je te souhaite de réussir à le faire.
de la aprt de JuliedelaLune !:) Bonne journée !

Salut Leyley!

Commence à écrire ce que tu fais dans la journée en français

puis à l'aide de ton dictionnaire anglais essaie de la traduire ,c'est comme ça qu'on apprends .


Puis poste ton devoir


Bonne chance

Lomp

Salut ,
Tu peux t'aider de ces éléments:
~.I wake up at seven o'clock on schooldays
~.I have cereal and toast for breakfast
~.I have a shower and I brush my tooth
~.I watch the T.V
~.I walk to school
~.I have a dinner at the canteen
~.I go to my home
~.I play computer
~.I do my homeworks
Etc ...
J'espère que sa t'aidera

Si tu veux qu'on t'aide a traduire,il faut que tu nous dise ce que tu a fait de ta journée!