retrouver des emprunts a d autres langues

Publié le 20 janv. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 22 janv. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

faites une liste demots empruntés aux langues vivantes (pensez aux domaines du sport, des nouvelles technologies, de la cuisine, du cinema,...) indiquez le nom du pays d 'origine de chaque mot.

Où j'en suis dans mon devoir

j ai copié les mots mais cela fait une heure que j essaye de comprendre cet exercice et je n' y arrive pas du tout.



10 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
Je t'aide un peu,
*shopping cela vient de l'anglais
*handball,football,basketball cela vient de l'anglais
Si j'en trouve d'autres je te le dit..

Dis moi si tu ne comprend pas
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
ce que l'on te demande c'est de trouver des mots étrangers que l'on utilise en français.

Par exemple :
le mot parking n'est pas un mot français mais on l'utilise en français

en cuisine : un wok par exemple. Ce mot doit venir d'asie il me semble.

Pense à des noms de plats italien par exemple ou à ce qui concerte internet!

Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
merci
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
beste97, comme beaucoup de monde le pense, handball n'est pas d'origine anglaise, mais bien allemande ^^ cela se prononce comme en français^^ce qui n'est pas le cas de football (foutbaule et basquet baule)
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
*spagetti cela vient de l'italien
*mozzarella cela vient de l'italien
*leggings cela vient de l'anglais
*trench cela vient de l'anglais
Je réfléchie...
*Ahh oui le plus connu que l'on utillise tot les jourrs tee-shirt
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
oki désolé lamiss10
*handball=allemend
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
moi je pensait a pub (bar,ou publicité)
Mais je sais pa si c'est d'une autre langue ...
Qu'en pensez vous lamiss10??
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
voila je t'en ai trouvé d'autres
*bus =anglais
*break =anglais
*déodorant=anglais
*fast-food=anglais
*hamburger=anglais
*handicap=anglais
*joker=anglais
Anonyme
Posté le 20 janv. 2010
si t'en veut d'autres,j'en ai enncore plein
Anonyme
Posté le 21 janv. 2010
kayak, anorak, igloo de l'esquimaud
judo, karaté, aïkido du japonais
football, hockey, airbag, pull-over, marketing de l'anglais
handball de l'allemand
corrida, sierra de l'espagnol
canyon du mexicain
oued de l'arabe
iceberg, fjord du norvégien
geyser de l'islandais
steppe, toundra du russe
pyjama de l'hindoustani (en inde)

voilà je pense avoir fait un peu le tour du monde !!!!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte