ITALIEN Formule de Politesse

Publié le 31 mai 2013 il y a 10A par Anonyme - Fin › 7 juin 2013 dans 10A
5

Sujet du devoir

Mets les phrases suivantes à la forme de politesse. (Metti le frasi seguenti alla forma di
cortesia). (0,5 point par expression à mettre à la forme de politesse)
1- Devi chiamare il medico.
2- Hai la febbre e tossisci? Poverina!
3- Spero di non disturbarti ma voglio sapere come ti senti oggi e se stai meglio.
4- Ti chiamo più tardi per avere notizie.
5- Ti ho comprato uno sciroppo.

Où j'en suis dans mon devoir

Voici mon Travail:

1- Lei deve chiamare il medico e curarLa
2- Lei ha la febbre e tossisce ? Poverina!
3- Spero di non distrurbarLa ma voglio sapere come si sente oggi e se sta meglio.
4- La chiamo piu(avec accent) tardi per avere notizie.
5- La comprato uno sciroppo.

En vous remerciant.



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 31 mai 2013
1- Lei deve chiamare il medico e curarLa : curarte pas dans le phrase initiale ?

3- Spero di non disTURbarLa ma voglio sapere come si sente oggi e se sta meglio.

5- La comprato uno sciroppo : Attention, COI et non COD.
Anonyme
Posté le 31 mai 2013
Voici ma correction:


1- Lei deve chiamare il medico.
2- Lei ha la febbre e tossisce ? Poverina!
3- Spero di non disTRUrbarLa ma voglio sapere come si sente oggi e se sta meglio.
4- La chiamo piu(avec accent) tardi per avere notizie.
5- Le comprato uno sciroppo.

Encore merci pour votre patience.
Anonyme
Posté le 31 mai 2013
Oui, mais attention à disturbarLA, je t'avais donné la réponse.
Anonyme
Posté le 31 mai 2013
Mince !!! oui!
3- Spero di non disTRUbarLa ma voglio sapere come si sente oggi e se sta meglio.
Encore merci!
Anonyme
Posté le 31 mai 2013
je crois que j'ai du mal avec ce verbe! disturbarLa

3- Spero di non disturbarLa ma voglio sapere come si sente oggi e se sta meglio.
Anonyme
Posté le 31 mai 2013
Voici ma correction:

1- Lei deve chiamare il medico.
2- Lei ha la febbre e tossisce ? Poverina!
3- Spero di non disturbarLa ma voglio sapere come si sente oggi e se sta meglio.
4- La chiamo piu(avec accent) tardi per avere notizie.
5- Le comprato uno sciroppo.


Merci beaucoup.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte