Pouvez-vous me traduire ceci en Allemand Google traduction donne n'importe quoi.

Publié le 22 févr. 2017 il y a 7A par Anonyme - Fin › 25 févr. 2017 dans 7A
2.00 / 20
1

Sujet du devoir

Pouvez-vous me traduire ceci en Allemand Google traduction donne n'importe quoi. Texte : "Ma chienne est agile, à un odorat incomparable , toujours fidèle et obéissant .

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai fait juste à la première virgule Donc : " Ma Chienne est agile" --- Allemand : " Meine Hündin ist flink " Aidez-moi, je vous en prie .

 

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

Pas d'aide complète.

La modération




9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 22 févr. 2017

essaye de traduire mot par mot deja et ensuite conjugue le tout 

1
Anonyme
Posté le 22 févr. 2017

Bonsoir ! 

odorat : Geruchssinn

incomparable : unübertroffen

toujours : immer

fidèle : aufrichtig

obéissant : gehorsam 

 

Bon courage :)

Anonyme
Posté le 22 févr. 2017

Savait-vous dire " à un" et "Et" :D

Anonyme
Posté le 23 févr. 2017

Et = Und

A un = Um ein

 

Anonyme
Posté le 23 févr. 2017

Meine Hündin ist flink, ihr Geruchssinn ist unvergleichlich, immer treu und gehorsam.

Voilà voilà je suis allemande par contre il est possible qu'il y ai des fautes d'orthographes car je n'ai jamais appris à écrire cette langue  

Anonyme
Posté le 23 févr. 2017

voici ta réponse : "Mein Hund ist agil, ein einzigartiger Geruch, immer treu und gehorsam .

Anonyme
Posté le 23 févr. 2017

bjr

Meine Hündin ist flink an einem unvergleichlichen Geruchssinn immer treu und gehorchend.

Anonyme
Posté le 23 févr. 2017

Tape sur Reverso

Anonyme
Posté le 24 févr. 2017

et voilà j´ai tout traduis du dictionnaire qui était en ligne

Mein Hund ist agil, ein einzigartiger Geruch, immer treu und gehorsam


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte