aprenner moi l'anglais si vous pouver

elle est un peu trop chaude pour vous poker face.Pour que l'anglais soit plus facile:apprenez les pronoms cod/coi (me/him etc),les verbes irréguliers à l'infinitif courants (juste leur traduction en français)et ayez la fabrication des temps sous les yeux (si,si ,ça aide!)Un guide de conversation ou l'anglais tout de suite ou l'anglais en 40 leçons vous permettront de l'apprendre-même en sautant des leçons;mais certainement pas lady gaga!à la limite, madona fera mieux l'affaire!

on dirai un prof

merci

oui belle soirer je croit que l'on peut etre amis et merci de tes conseile

tu as un site anglaisfacile.com cela peut t'aider c'est gratuit

oki merci

Malgré que je sois assez forte en anglais , tout ce que je peux te dire c'est que tu ne progressera pas comme sa ; en traduisant une chanson ... C'est un conseil , c'est a toi de décider si tu veux le suivre ou non =D voila au revoir et bn courage pour apprendre !!

Bonjour,

Comme chanson, je te conseille de ne pas prendre celle de Lady Gaga parce que je suis d'accord que elle chante très bien et ces paroles vont très bien avec son chant, mais si tu regardes bien, les paroles des chansons de lady gaga ne veulent un peu rien dire parfois, et elle répète les mêmes paroles 3 fois, de plus, cpomme le dit Zalacain, c'est vrai que ces paroles sont un peu trop chaudes. Pour bien apprendre l'anglais, il ne faudrait pas que tu le fasses de cette manière : Il faudrait que tu trouves un site qui t'explique très bien l'anglais niveau débutant, où il y aurait des leçons et des exercices. Je n'en connais pas beaucoup, à part :

http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-learn-english-online.htm

Tu peux choisir sur ce site ton niveau "kids" serait de préférence le niveau correspondant.

Avant d'apprendre l'anglais, tu peux par exemple t'entraîner à prendre n'importe qu'elle chanson sur Youtube en anglais (Lady GAGA Si tu veux) et prendre la traduction en anglais, et essayer de prononcer en même temps que le chanteur/ la chanteuse les paroles et avec le même accent.


Sinon, tu peux faire une sorte de Karaoké, c'est très simple, tu tapes le titre de ta chanson sur Youtube ex :

Lady Gaga Bad Romance

Sauf que tu ajoutes "lyrics"

Cela te fera :

Lady Gaga Bad Romance Lyrics

Et tu auras la chanson qui défilera avec les paroles en même temps !

Effectivement, pour t'entraîner à prononcer l'Anglais, il est conseillé de prendre des chansons faciles, donc je te conseille de prendre Lady Gaga.

Elle a fait ces chansons (pour que tu varies un peu):
Love Game
Poker Face
Bad Romance
Paparazzi....

Par contre, pour apprendre l'anglais, il n'est pas conseillé de prendre ces chansons.

Bonne journée,
Mathy :)

ecooute beaucoup de chanson ou de livre en anglais sa t'aidera d'avantage apprend des mots dans un lexique sinon va voir sur des sites sur internet mais je trouve que cette chanson (poker face ) est un peu dure pour la 6eme pour comencer

jui pas en 6 eme mais en cm2

Moi je te dis essai d'aprendre des verbes sa va t'aiderrr
apprend mleur traduction et la tu vas réussir et aussi apprénd ton cour d'englais c se que du doit connaitre

bas j'aprend toute mes lecons quand meme lol

Salut !

J'aime beaucoup ta motivation pour apprendre l'anglais .

Mais avant de traduire une chanson il faut d'abord que tu apprennes les bases en anglais .Comme tu es en CM2, apprends déjà comment on se présente ...Ensuite regarde dans le forum anglais du site et repère quelques mots de vocabulaire et note les sur ton répertoire .

Dès que tu te sens assez prête pour traduire la chanson de Lady gaga ,on le fera ^^

oki et si tu pouvais un peu en quelque sorte me donner un ou plusieur petit cour de se ke tu veux tu me depannerai

merci et si tu pouvais me donner des cours d'anglais tu serai trop sympa mais merci tes sympa .







amel bisous !!!!

Bonsoir, pour traduire ton texte tu peux aller surle site:
Réverso c'est un site pour traduire en ligne et gratuitement voila c'est tous se que je peux te dire bonne soiré

Tien tu ass juste a aller sur un site et mettre traduction de lady gaga bad romance mais sa ne serre plus on ta deja donner la traduction .


Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Desoler c'est poker face

Bonjour amel

Bravo pour ta soif d'apprendre ,je te conseille également: anglais facile.com

Tu verras c'est très facile et tu as des exo pour que tu comprennes mieux !!!

si tu veux apprendre l'anglais il faut écouté des chanson anglaise, si il y a un mot que tu ne comprend pas cherche le dans un dictionaire, voit beaucoup de film en anglais (si tu veux sous-titré en français) mais je ne te recommande pas les film sous titré en français car quand tu va regarder le film tu va t'intéréser a juste se qu'il y a écrit en français.

D'accord !

Tu veux commencer avec quoi?

-Les articles
-Se présenter
-ou les pronoms

Voici la traduction:
wanna hold em 'comme ils le font au Texas Lectures
Fold em 'let em' hit me lever it baby stay with me (I love it)
Chance et l'intuition jouer les cartes avec des pelles pour commencer
Et après qu'il a été accroché Je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh!
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un petit jeu est amusant quand tu es avec moi I love it)
Roulette Russe n'est pas la même sans fusil
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas rugueuse, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh!
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis Bluffin 'avec mon muffin
Je ne mens pas, je suis juste stunnin 'with my love-glue-Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je le promets, la promesse de ce
Cochez cette main parce que je suis merveilleuse

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
Clip Poker Face

*
clip video Lady GaGa Poker Face
REGARDER LE CLIP

de paroles

* Bad Romance
* Paparazzi
* Alejandro
* Ainsi, je pourrais mourir heureux
* Boys Boys Boys
* Fashion
* Paper Gangsta
* No Way
* Again Again
* Me Fooled Again, Eyes Honest


(Mah Mum Mum Mum)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Pff c du nimporte quoi si tu veux apprendre l'anglais sa c'est de l'américain ! Et en + c pas comme sa ke tapprendra l'anglais sa tu pe en etre sure !!!

je veux apprendre et personne sur se site ve bien m'aider bon alors t'énerve pas et lady gaga chante anglais (et pas américain)

merci

Ba tu veux qu'on t'aprenne comment ???!!!! Le mieux c'est que tu mettes des mots en Anglais que tu comprends pas et on te les traduit puis on te donne des infos en + c'est une meilleure idée et chui pas énervée tkt c juste ke sa ma paru bizare !!
Bon alé si ta besoin de mon aide demande moi ya pa probleme !!!

salut Amel en tant qu'eleve de 3eme je te conseille de faire des exercices d'anglais sur internet ou achete des livres special anglais ou encore lis un roman en anglais cela t'aideras bcp sinon je te conseille tout simplement d'aller en engleterre lol

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible

oki j'ai besoin d'aide justement xd un petit peu de math stp parceque moi jui nul ma moyenne en math 13sur20 c nul division par contre a 2 chiffre et a la virgule aussi se serai trop sympa

les pronom et stp tu vois moi c'est plus en math que je suis nul mais c'est pa grave ya dja quelqun lol

oui lol merci

bas l'anglettere c bien mais sa coute cher

miciii

Pour moi si tu n'arrive pas beaucoup l'anglais tu peux demander à ta professeur, ta famille. Et si tu n'arrive toujours pas l'anglais tu peut aller sûr:
www.anglaisfacile.com

merci

merci

oui se srai sympa

Je te conseille un site, c'est un très bon traducteur:

Tape "Reverso" dans ta barre de recherche.

C'est un traducteur de beaucoup de langue, tu peux aussi bien traduire des textes français que anglais. Il y a de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien, allemand, portugais, russe, japonais, hébreu et chinois.

Tu peux aussi aller sur ce site pour traduire n'importe quel chanson en anglais:

http://www.paroles-musique.com/

c'est dur de t'aprendre comme sa la

Salut en fait ce que je te conseille c'est de prendre des chansons oui mais en CM2, c'est plus des chansons simplifiées comme des comptines ou des choses comme ça, après ça dépend de l'anglais que tu veux apprendre (british ou american), moi je suis bilingue et je peux te dire que il y a tellement de différence entre les deux que des fois un britannique et un américain n'arrive même pas à se comprendre. Ce que tu peux faire aussi c'est apprendre le vocabulaire des deux langues pour pouvoir par la suite faire de tes connaissances un petit "répertoire". Ensuite il y a des dictionnaire comme HARRAP'S (j'en ai 3) qui peuvent t'aider énormément mais attention ne prends pas le petit dico tt fin mais le bon dico aussi épais qu'un français car tu as des règles pour faire moins de fautes d'anglais comme en grammaire.
Et je peux t'assurer que ça marche ! Mes cousins (jumeaux) avaient de très grosses lacunes en anglais, ils étaient en 6e et ils ne comprenaient aucune phrases, avaient 5 de moyenne et ça depuis le CE2 ou ils avaient commencé l'anglais. Pendant 2 mois et ce pendant 2h par semaine, je leur ai donné des cours de soutien et maintenant ils sont en 4e et ils ont 14 de moyenne chose qui était inespérée !! Donc si tu veux progresser moi je vois que ce moyen ! Dès la 5e si tu as fait des gros progrès tu pourras commencer à écouter des ballades ou les chanteurs parelent lentement pour que tu puisses comprendre :)
Bon courage et ne baisse pas les bras !!

mezrci

merci

xd je c

essaie de traduire strophe par strophe et utilise plusieurs traducteur en ligne. Voici leur lien: http://translate.google.ch/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr:official&hl=fr&tab=wT#

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

micii tpe me donner u cour vite fe la

pour dire bonjour le matin on dit :good monig
pour dire bonjour l'apres-midi on dit : good aftenoune
pour dire cheveux il dise : hair
pour dire yeux il dise :eye
pour dire grand il dise :tal

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi J'adore ça
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi
J'adore ça
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne

voila le travail fait bsx

clarob s'est inscrit . Compostelle aide noman pour un devoir de Géographie .
DEMANDER DE L'AIDE
Devoirs.fr
Entraide gratuite pour faire ses devoirs - 7146 devoirs, dont 95% terminés
COLLÈGE
LYCÉE
APRÈS BAC


Bonjour akram93
0 bon point
NC au classement
Mon espace - Déconnexion
Vous êtes ici : Accueil Collège 6ème Anglais aprenner moi l'anglais si vous pouver

Trier les devoirs
par niveau
6ème
Allemand
Anglais
Arabe
Arts plastiques
Biologie
Chimie
Chinois
Education civique
Espagnol
Français
Géographie
Histoire
Informatique
Italien
Latin
Mathématiques
Musique
Physique
SVT
Technologie
Autre
5ème
4ème
3ème
Retour aux devoirs 6ème
Retour aux devoirs Anglais


amel182
6ème
+ Géographie / Allemand / Arts plastiques / Informatique
- Arabe


Fin du devoir pour le 30 Septembre
aprenner moi l'anglais si vous pouver
Devoir Anglais - Mémoire - 6ème

Sujet :

coucou je tien a se que l'on m'aprenne un peu l'anglais pour progresser .donc j'ai mis en devoirs obligatoir la chanson de lady gaga poker face .que l'on essayera de traduire ensemble avec vous ps ne trduiser pas tous lol

Où j'en suis :

j'ai effectuer des traveaux anglais lol ba je vais mettre une chanson anglaise on essayera de la traduire .Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)

P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)

P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my Poker Face
(She's got me like nobody)

P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
Clip Poker Face

*
clip video Lady GaGa Poker Face
REGARDER LE CLIP

+ de paroles

* Bad Romance
* Paparazzi
* Alejandro
* So Happy I Could Die
* Boys Boys Boys
* Fashion
* Paper Gangsta
* No Way
* Again Again
* Fooled Me Again, Honest Eyes


(Mum mum mum mah)

P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mum mum mum mah)

c'est de lady gaga

Signaler ce devoir abusif

Aidez amel182
Certitude de votre réponse : / 20
(20/20 vous êtes sur de votre réponse)

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité. Tout copié / collé d'Internet sera systématiquement supprimé.



30 personne(s) aide(nt) amel182 : Compostelle, zalacain, tulyppe, miisshappy, polinelovesmacarons, Mathy, kro84, SHINE500, Caramela, Lomp, madmoisellesarah, lolichette, priscillia, bamako35, mathieumathieu, top93, sanou936, gaga95, tom02, XXnice06franceXX, lily80, Compte désactivé, lolo1442, kekedu06, wnxbcv, XX061994XX, miss92, francois2, MAMA2107, Fatou

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

#1

Compostelle
Bac +4 Master universitaire - 3912 points - 28/02/2010 à 18:38
si tu veux apprendre l'anglais, tu as plusieurs méthodes, tu peux avoir des bases avec des cours et des exercices d'entrainement gratuit sur le net, tu as aussi des DVD qui peuvent t'aider. Enfin tu peux t'obliger à voir des films en VO anglais... et cela finira par rentrer... remarque je te donne des conseils, mais l'anglais et moi cela fait deux... j'ai de la chance car dans la vie je n'en ai pas eu besoin. Belle soirée.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 28/02/2010 à 18:53
oui belle soirer je croit que l'on peut etre amis et merci de tes conseile

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

Compostelle | 04/03/2010 à 17:12
ALERTE ARNAQUE Shine500 copie/colle les réponses des autres et se les attribue. Son compte est désactivé.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#2

zalacain
Bac +3 Licence universitaire - 132 points - 28/02/2010 à 18:42
elle est un peu trop chaude pour vous poker face.Pour que l'anglais soit plus facile:apprenez les pronoms cod/coi (me/him etc),les verbes irréguliers à l'infinitif courants (juste leur traduction en français)et ayez la fabrication des temps sous les yeux (si,si ,ça aide!)Un guide de conversation ou l'anglais tout de suite ou l'anglais en 40 leçons vous permettront de l'apprendre-même en sautant des leçons;mais certainement pas lady gaga!à la limite, madona fera mieux l'affaire!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 28/02/2010 à 18:52
on dirai un prof

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 28/02/2010 à 18:52
merci

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#3

tulyppe
4ème - 223 points - 28/02/2010 à 19:49
tu as un site anglaisfacile.com cela peut t'aider c'est gratuit

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 28/02/2010 à 19:51
oki merci

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#4

miisshappy
6ème - 9 points - 01/03/2010 à 11:41
Bonjour Amel,Je te donne la traduction de Poker Face.


Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

{Traduction fournie par foxy-cynt}


N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#5

polinelovesmacarons
5ème - 3 points - 01/03/2010 à 12:21
Malgré que je sois assez forte en anglais , tout ce que je peux te dire c'est que tu ne progressera pas comme sa ; en traduisant une chanson ... C'est un conseil , c'est a toi de décider si tu veux le suivre ou non =D voila au revoir et bn courage pour apprendre !!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#6

Mathy
5ème - 455 points - 01/03/2010 à 16:01
Bonjour,

Comme chanson, je te conseille de ne pas prendre celle de Lady Gaga parce que je suis d'accord que elle chante très bien et ces paroles vont très bien avec son chant, mais si tu regardes bien, les paroles des chansons de lady gaga ne veulent un peu rien dire parfois, et elle répète les mêmes paroles 3 fois, de plus, cpomme le dit Zalacain, c'est vrai que ces paroles sont un peu trop chaudes. Pour bien apprendre l'anglais, il ne faudrait pas que tu le fasses de cette manière : Il faudrait que tu trouves un site qui t'explique très bien l'anglais niveau débutant, où il y aurait des leçons et des exercices. Je n'en connais pas beaucoup, à part :

http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-learn-english-online.htm

Tu peux choisir sur ce site ton niveau "kids" serait de préférence le niveau correspondant.

Avant d'apprendre l'anglais, tu peux par exemple t'entraîner à prendre n'importe qu'elle chanson sur Youtube en anglais (Lady GAGA Si tu veux) et prendre la traduction en anglais, et essayer de prononcer en même temps que le chanteur/ la chanteuse les paroles et avec le même accent.


Sinon, tu peux faire une sorte de Karaoké, c'est très simple, tu tapes le titre de ta chanson sur Youtube ex :

Lady Gaga Bad Romance

Sauf que tu ajoutes "lyrics"

Cela te fera :

Lady Gaga Bad Romance Lyrics

Et tu auras la chanson qui défilera avec les paroles en même temps !

Effectivement, pour t'entraîner à prononcer l'Anglais, il est conseillé de prendre des chansons faciles, donc je te conseille de prendre Lady Gaga.

Elle a fait ces chansons (pour que tu varies un peu):
Love Game
Poker Face
Bad Romance
Paparazzi....

Par contre, pour apprendre l'anglais, il n'est pas conseillé de prendre ces chansons.

Bonne journée,
Mathy :)




Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

Mathy | 05/03/2010 à 14:02
Oui, Compostelle a plus d'une fois raison, Shine500 a ENCORE copié/collé les réponses des autres membres ! (ce n'est pas la première fois en plus qu'on le prévient et qu'il le refait !)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#7

kro84
5ème - 48 points - 01/03/2010 à 20:15
ecooute beaucoup de chanson ou de livre en anglais sa t'aidera d'avantage apprend des mots dans un lexique sinon va voir sur des sites sur internet mais je trouve que cette chanson (poker face ) est un peu dure pour la 6eme pour comencer

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 01/03/2010 à 20:51
jui pas en 6 eme mais en cm2

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#8

SHINE500
4ème - 0 points - 02/03/2010 à 12:17
4 points - 01/03/2010 à 11:41


Bonjour Amel,Je te donne la traduction de Poker Face.


Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

{Traduction fournie par foxy-cynt}


N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

SHINE500 | 04/03/2010 à 15:50
Bac +4 Master universitaire - 3687 points - 28/02/2010 à 18:38

6ème - 4 points - 01/03/2010 à 11:41


Bonjour Amel,Je te donne la traduction de Poker Face.


Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

{Traduction fournie par foxy-cynt}


N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

si tu veux apprendre l'anglais, tu as plusieurs méthodes, tu peux avoir des bases avec des cours et des exercices d'entrainement gratuit sur le net, tu as aussi des DVD qui peuvent t'aider. Enfin tu peux t'obliger à voir des films en VO anglais... et cela finira par rentrer... remarque je te donne des conseils, mais l'anglais et moi cela fait deux... j'ai de la chance car dans la vie je n'en ai pas eu besoin. Belle soirée

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#9

Caramela
4ème - 1 points - 02/03/2010 à 19:32
Moi je te dis essai d'aprendre des verbes sa va t'aiderrr
apprend mleur traduction et la tu vas réussir et aussi apprénd ton cour d'englais c se que du doit connaitre

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 02/03/2010 à 21:20
bas j'aprend toute mes lecons quand meme lol

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#10

Lomp
3ème - 343 points - 03/03/2010 à 11:19
Salut !

J'aime beaucoup ta motivation pour apprendre l'anglais .

Mais avant de traduire une chanson il faut d'abord que tu apprennes les bases en anglais .Comme tu es en CM2, apprends déjà comment on se présente ...Ensuite regarde dans le forum anglais du site et repère quelques mots de vocabulaire et note les sur ton répertoire .

Dès que tu te sens assez prête pour traduire la chanson de Lady gaga ,on le fera ^^

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 03/03/2010 à 11:31
oki et si tu pouvais un peu en quelque sorte me donner un ou plusieur petit cour de se ke tu veux tu me depannerai

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

Lomp | 05/03/2010 à 10:42
D'accord !

Tu veux commencer avec quoi?

-Les articles
-Se présenter
-ou les pronoms

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 08/03/2010 à 07:52
les pronom et stp tu vois moi c'est plus en math que je suis nul mais c'est pa grave ya dja quelqun lol

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#11

madmoisellesarah
2nde - 131 points - 03/03/2010 à 12:55
Bonjour Amel182,

Si tu veux apprendre l'anglais, il y a differentes solution et differentes méthodes.
Ty peux prendre des cours avec un prof de débutant particulier.

Sinon il y a des sites internet comme
Sinon, tu peux regarder des films en VO sa aide beaucoup, tu retiendra surment certains mots (:

Bon courage,

Sarah!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 03/03/2010 à 18:47
merci et si tu pouvais me donner des cours d'anglais tu serai trop sympa mais merci tes sympa .







amel bisous !!!!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#12

lolichette
6ème - 2 points - 03/03/2010 à 21:19
Bonsoir, pour traduire ton texte tu peux aller surle site:
Réverso c'est un site pour traduire en ligne et gratuitement voila c'est tous se que je peux te dire bonne soiré

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 06/03/2010 à 18:05
merci

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#13

priscillia
4ème - 3 points - 04/03/2010 à 08:58
Tien tu ass juste a aller sur un site et mettre traduction de lady gaga bad romance mais sa ne serre plus on ta deja donner la traduction .


Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)


Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

priscillia | 04/03/2010 à 08:59
Desoler c'est poker face

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 08/03/2010 à 07:53
oui lol merci

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#14

bamako35
Bac Bac Pro - 545 points - 04/03/2010 à 15:38

Bonjour amel

Bravo pour ta soif d'apprendre ,je te conseille également: anglais facile.com

Tu verras c'est très facile et tu as des exo pour que tu comprennes mieux !!!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#15

mathieumathieu
2nde - 0 points - 05/03/2010 à 00:31
si tu veux apprendre l'anglais il faut écouté des chanson anglaise, si il y a un mot que tu ne comprend pas cherche le dans un dictionaire, voit beaucoup de film en anglais (si tu veux sous-titré en français) mais je ne te recommande pas les film sous titré en français car quand tu va regarder le film tu va t'intéréser a juste se qu'il y a écrit en français.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#16

top93
3ème - 112 points - 05/03/2010 à 17:04
Voici la traduction:
wanna hold em 'comme ils le font au Texas Lectures
Fold em 'let em' hit me lever it baby stay with me (I love it)
Chance et l'intuition jouer les cartes avec des pelles pour commencer
Et après qu'il a été accroché Je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh!
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un petit jeu est amusant quand tu es avec moi I love it)
Roulette Russe n'est pas la même sans fusil
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas rugueuse, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh!
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis Bluffin 'avec mon muffin
Je ne mens pas, je suis juste stunnin 'with my love-glue-Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je le promets, la promesse de ce
Cochez cette main parce que je suis merveilleuse

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
Clip Poker Face

*
clip video Lady GaGa Poker Face
REGARDER LE CLIP

de paroles

* Bad Romance
* Paparazzi
* Alejandro
* Ainsi, je pourrais mourir heureux
* Boys Boys Boys
* Fashion
* Paper Gangsta
* No Way
* Again Again
* Me Fooled Again, Eyes Honest


(Mah Mum Mum Mum)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#17

sanou936
5ème - 9 points - 06/03/2010 à 17:05

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

sanou936 | 06/03/2010 à 17:06
Pff c du nimporte quoi si tu veux apprendre l'anglais sa c'est de l'américain ! Et en + c pas comme sa ke tapprendra l'anglais sa tu pe en etre sure !!!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 06/03/2010 à 18:05
je veux apprendre et personne sur se site ve bien m'aider bon alors t'énerve pas et lady gaga chante anglais (et pas américain)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

sanou936 | 07/03/2010 à 15:18
Ba tu veux qu'on t'aprenne comment ???!!!! Le mieux c'est que tu mettes des mots en Anglais que tu comprends pas et on te les traduit puis on te donne des infos en + c'est une meilleure idée et chui pas énervée tkt c juste ke sa ma paru bizare !!
Bon alé si ta besoin de mon aide demande moi ya pa probleme !!!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 08/03/2010 à 07:51
oki j'ai besoin d'aide justement xd un petit peu de math stp parceque moi jui nul ma moyenne en math 13sur20 c nul division par contre a 2 chiffre et a la virgule aussi se serai trop sympa

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#18

gaga95
3ème - 3 points - 07/03/2010 à 18:35
salut Amel en tant qu'eleve de 3eme je te conseille de faire des exercices d'anglais sur internet ou achete des livres special anglais ou encore lis un roman en anglais cela t'aideras bcp sinon je te conseille tout simplement d'aller en engleterre lol

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 08/03/2010 à 07:54
bas l'anglettere c bien mais sa coute cher

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#19

tom02
6ème - 0 points - 07/03/2010 à 20:36
Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 08/03/2010 à 07:54
miciii

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#20

XXnice06franceXX
2nde - 110 points - 10/03/2010 à 11:54
Je veux tenir Em ' comme ils font dans des Jeux(Pièces) de Texas
Pliez-vous Em ' Em laissée ' me frappe l'augmentent(le lèvent) le séjour de bébé avec moi (je l'aime)
La chance et l'intuition jouent les cartes avec des Bêches(Piques) pour commencer
Et après qu'il a été accroché je jouerai celui c'est sur son coeur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je l'obtiendrai chaud, le montrerai ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Je l'obtiendrai chaud, le montrerai ce que j'ai

Ne peut pas lire mon,
Ne peut pas lire mon
Non il ne peut lire mon Visage impassible
( Elle est moi comme personne)
Ne peut pas lire mon
Ne peut pas lire mon
Non il ne peut lire mon Visage impassible
( Elle est moi comme personne)

P-p-p-Poker Visage, p-p-Poker Visage
( Mah silencieux silencieux Silencieux)
P-p-p-Poker Visage, p-p-Poker Visage
( Mah silencieux silencieux Silencieux)

Je veux le rouleau(rôle) avec lui une paire dure nous serons
Un peu de jeu est amusant quand vous êtes avec moi je l'aime)
La Roulette russe n'est pas la même sans une arme à feu
Et le bébé quand c'est l'amour si ce n'est pas à la dure ce n'est pas amusant, amusant
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je l'obtiendrai chaud, le montrerai ce que j'ai
Oh,

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#21

lily80
6ème - 0 points - 10/03/2010 à 12:38
Pour moi si tu n'arrive pas beaucoup l'anglais tu peux demander à ta professeur, ta famille. Et si tu n'arrive toujours pas l'anglais tu peut aller sûr:
www.anglaisfacile.com

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#22

Compte désactivé
5ème - 5 points - 10/03/2010 à 13:30
Bonjour,

Mon point de vue est que tu ne progresseras pas en anglais rien qu'en traduisant des chansons de Lady Gaga.Commence plutot par les bases de 6eme :
- Les pieces de la maison
- Les verbes les plus courants
- Les pronoms personnels, demonstratifs & possessifs
- Les temps du présent, du passé puis du futur

Si tu veux del'aide n'hesites pas (:
Bisouus !

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 10/03/2010 à 15:21
oui se srai sympa

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#23

lolo1442
4ème - 2 points - 10/03/2010 à 19:46
Je te conseille un site, c'est un très bon traducteur:

Tape "Reverso" dans ta barre de recherche.

C'est un traducteur de beaucoup de langue, tu peux aussi bien traduire des textes français que anglais. Il y a de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien, allemand, portugais, russe, japonais, hébreu et chinois.



Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

lolo1442 | 10/03/2010 à 19:48
Tu peux aussi aller sur ce site pour traduire n'importe quel chanson en anglais:

http://www.paroles-musique.com/

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 13/03/2010 à 09:10
merci

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#24

kekedu06
6ème - 1 points - 11/03/2010 à 11:40
c'est bon je crois

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#25

wnxbcv
2nde - 0 points - 11/03/2010 à 18:35
c'est dur de t'aprendre comme sa la

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 13/03/2010 à 09:11

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 13/03/2010 à 09:11
xd je c

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#26

XX061994XX
2nde - 1 points - 12/03/2010 à 09:11
Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#27

miss92
1ère Bac ES - 0 points - 13/03/2010 à 00:16
Salut en fait ce que je te conseille c'est de prendre des chansons oui mais en CM2, c'est plus des chansons simplifiées comme des comptines ou des choses comme ça, après ça dépend de l'anglais que tu veux apprendre (british ou american), moi je suis bilingue et je peux te dire que il y a tellement de différence entre les deux que des fois un britannique et un américain n'arrive même pas à se comprendre. Ce que tu peux faire aussi c'est apprendre le vocabulaire des deux langues pour pouvoir par la suite faire de tes connaissances un petit "répertoire". Ensuite il y a des dictionnaire comme HARRAP'S (j'en ai 3) qui peuvent t'aider énormément mais attention ne prends pas le petit dico tt fin mais le bon dico aussi épais qu'un français car tu as des règles pour faire moins de fautes d'anglais comme en grammaire.
Et je peux t'assurer que ça marche ! Mes cousins (jumeaux) avaient de très grosses lacunes en anglais, ils étaient en 6e et ils ne comprenaient aucune phrases, avaient 5 de moyenne et ça depuis le CE2 ou ils avaient commencé l'anglais. Pendant 2 mois et ce pendant 2h par semaine, je leur ai donné des cours de soutien et maintenant ils sont en 4e et ils ont 14 de moyenne chose qui était inespérée !! Donc si tu veux progresser moi je vois que ce moyen ! Dès la 5e si tu as fait des gros progrès tu pourras commencer à écouter des ballades ou les chanteurs parelent lentement pour que tu puisses comprendre :)
Bon courage et ne baisse pas les bras !!

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 13/03/2010 à 09:07
mezrci

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#28

francois2
5ème - 2 points - 13/03/2010 à 10:00
essaie de traduire strophe par strophe et utilise plusieurs traducteur en ligne. Voici leur lien: http://translate.google.ch/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr:official&hl=fr&tab=wT#

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

amel182 | 13/03/2010 à 10:05
micii tpe me donner u cour vite fe la

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#29

MAMA2107
6ème - 0 points - 13/03/2010 à 14:42
pour dire bonjour le matin on dit :good monig
pour dire bonjour l'apres-midi on dit : good aftenoune
pour dire cheveux il dise : hair
pour dire yeux il dise :eye
pour dire grand il dise :tal

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



#30

Fatou
5ème - 0 points - 13/03/2010 à 15:16
Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi J'adore ça
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi
J'adore ça
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne

voila le travail fait bsx

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)
Devoirs similaires
Devoirs de Anglais 6ème
En 2050 , comment sera notre vie ?

Pas de devoir pour les autres niveaux pour le moment

Ils ont besoin de vous !
stella.6 : Progiciels comptable
Comptabilité - Terminale
lunkiss : Trésorerie
Comptabilité - Terminale
seizheure40 : dissert de philo pour lundi 15 mars 2010 sur "le raisonnement scientifique dénature-t-il le réel ?"
Philosophie - Terminale
Abygaelle : villes du nord villes du sud
Géographie - 2nde
facos930 : Préparer une note besoin d'aide svp !!
Informatique - 1ère
ana : Dans quelles mesures l'Etat nous rend elle plus libre ?
Philosophie - Terminale
saarah : Aménagements de Dubai
Géographie - 2nde
st3v3neag : Dialogue entre deux inconnus dans un bar
Espagnol - 2nde
Messi17 : Sujet d'étude BAC STG
Comptabilité - Terminale
luez27 : rediger un dialogue argumenter
Français - 1ère
TOUS LES NOUVEAUX DEVOIRS

Salut,
Non,pas Poker Face,tu est juste débutante !
Commence par apprendre des choses plus facile !Du style,happy birthday !Non,je peux t'aider,mais poker face,c'est trop dur !Commence par acheter un CD et livre du genre Mes premiers mots en Anglais !Mais poker Face,je pense pas !
Dis moi,je taiderait

Je suis d' accord avec les autres, commence par des textes plus facile !!!!

Le site anglaisfacile.com est trés bien :)

Salut !

Il faut que tu ouvres un nouveau sujet car s'y perds un peu
lol

--------
Désolée pour le retard (à ce qu'il paraît on a un brevet blanc en avril )

Les pronoms

I =>Je
you=tu
He =il

she=elle
it=pour désigner une chose
We =nous
you=vous
they=ils

C'est facile !!!

Passons à la conjugaison du verbe être au présent

I am contraction I'm

You are contraction you're

he is contraction he's

She is contraction she's

it contraction it's

we are
they are
you are

-------------

Présentation

Essaie de comprendre , traduis et repère les verbes être
(à suivre ..)

je vois bien que cette chanson est fantastique mais c'est pas trop facile d' apprendre tout ça mais apprends les chansons comme:Love Game
Poker Face
Bad Romance
Paparazzi mais comme meme je t'envoie la traduction:
Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)ou sinon si tu n'a pas confiance en nous tape voila traducteur au google traduis le chanson

. Mah Mum Mum Mum
Mah Mum Mum Mum

I wanna hold em 'comme ils le font au Texas Lectures
Fold em 'let em' hit me lever it baby stay with me (I love it)
Chance et l'intuition jouer les cartes avec des pelles pour commencer
Et après qu'il a été accroché Je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh!
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un petit jeu est amusant quand tu es avec moi I love it)
Roulette Russe n'est pas la même sans fusil
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas rugueuse, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh!
Je vais lui chaude, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis Bluffin 'avec mon muffin
Je ne mens pas, je suis juste stunnin 'with my love-glue-Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je le promets, la promesse de ce
Cochez cette main parce que je suis merveilleuse

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

Impossible de lire mon,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(She's got me like nobody)

P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
(Mah Mum Mum Mum)
P-P-P-Poker Face, p-p-Poker Face
Clip Poker Face

Bonjour,
Je pourrais te donner plusieurs conseils pour que tu t'améliore plus en anglais... Déjà tu pourrais apprendre les bases de l'anglais, d'ailleurs il y a un site génial "anglaisfacil.fr"
donc tu pourrais aller jeter un coup d'oeil. Au sinon, tu dois bien suivre tes cours au collège et au sinon tu pourrais soit écouter plus de chansons anglaises ou voir des films à cette même occasion mais en anglais! Mais bon, il faut s'entrainer et encore et encore !! Pour ce qui concerne la chanson, tu pourras la faire traduire sur internet dans les sites comme "reverso.fr" .

Bon voilà, j'espère que je t'ai aidé !
Bon courage ! De la part de JuliedelaLune !!!!!

salut c'est quoi cette idée de traduire une chansson pour progresser ça sert à rien surtout si c'est nous qui l'a traduisons pour toi. c'est à toi de travailler fais des phrases montre les nous et on te corrigera entraine toi apprende du vocabulaire regarde des sites pour avoir des corrigés d'exos
bon courage =)

Je vais te traduire cette chanson :

POKER FACE :
Je veux les prendre comme on le fait aux jeux du Texas
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du Jeu de L'Amour (1) jouent les cartes avec les Piques dès le debut
Et une fois qu'il sera accro je jouerai à celle qui convoite son coeur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous ferons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)

La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y'a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon

Non il me peux pas lire mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras

Parce que je bluffe avec mon petit gâteau (2)
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette de casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon

Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)


Voila j'espere que je t'ai aidés :-)

tu sais pour apprendre l'anglais il y a internet ou encore des dvd tu sais moi j'apprends les chanson de mj je prend les paroles en anglais puis je les prends en français pour comprendre ce que dit la chanson tou sa sur internet!!

voila je vais taider ...
Je veux tenir em 'comme ils font dans les Jeux de Texas
Se plient em ' laissent em 'me frappe le lèvent le séjour de bébé avec moi (je l'aime)
la Chance et l'intuition jouent les cartes avec les Bêches pour commencer
Et après qu'il 's été a accroché je 'll joue celui que 's sur son coeur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
je 'll le reçoivent chaud, lui montrent que je 've a reçu
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
je 'll le reçoivent chaud, lui montrent que je 've a reçu

Peut 't lire mon,
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)
Peut 't lire mon
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)

le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah)
le Visage de P-p-p-Poker, Le Visage de p-p-Poker
(la maman de maman de Maman mah)

je veux rouler avec lui une paire dure que nous serons
un peu de jeu d'argent est amusant quand vous 're avec moi je l'aime)
la Roulette russe n'est pas le même sans un fusil
Et un bébé quand il que 's aiment s'il 's pas brutalement cela isn 't l'amusement, l'amusement
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
je 'll le reçoit chaud, lui montre que je 've a reçu
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
je 'll le reçoivent chaud, lui montrent que je 've a reçu

Peut 't lire mon,
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)
Peut 't lire mon
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)

le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah) le Visage de p-p-Poker
(la maman de maman de Maman mah)

j'ai gagné 't vous disent que je vous aime
le Baiser ou vous serre dans ses bras
Provoquent I 'm bluffin 'avec mon muffin
je 'm pas étant qu'I 'm juste stunnin ' avec mon love-glue-gunning
Comme un poussin dans le casino
Prennent votre banque avant que je vous débourse
je le promets, promets que cela
Vérifie cette cause de mains I 'm merveilleux

Peut 't lire mon,
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)
Peut 't lire mon
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)

Peut 't lire mon,
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)
Peut 't lire mon
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)

Peut 't lire mon,
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)
Peut 't lire mon
Peut 't lire mon
No il peut 't lire mon Visage de Poker
(Elle 's m'a reçu comme personne)

le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah)
le Visage de P-p-p-Poker, le Visage de p-p-Poker
le Visage de Poker de Clip

*
coupe le Visage de Poker de Fou de Lady vidéo
REGARDER LE le CLIP

+ des libertés conditionnelle

* le Mauvais Roman
* Paparazzi
* Alejandro
* si Heureux que je Pourrais Mourir
* les Garçons de Garçons de Garçons
* la Mode
* Gangsta En papier
* Aucune Voie
* de Nouveau de Nouveau
* Fooled Moi de Nouveau, les Yeux Honnêtes


(la maman de maman de Maman mah)

le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah)
le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah)

le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah)
le Visage de P-p-p-Poker, p-p-Poker le Visage
(la maman de maman de Maman mah)

Je suis pas très forte pour les traductions !

et c'est pas comme ca qu'o,n apprends l'anglais mais bon !

Je ne sais pas si traduire une chanson de lady gaga est une très bonne idée pour apprendre l'anglais :P les paroles sont commes pourraient le dire les amréricains :"insane" ... =) Si tu veux bien apprendre l'anglais, le mien est de regarder des films en Vo; sous-titré en ANGLAIS au début, même si tu comprends rien, puis il faut apprendre à enlever les sous-titre au fur et à mesure ^^.

à tu déjà penser au voyage linguitique ? ... Pour apprende parfaitement une langue, rien ne vau l'immersion, et je te parle d'expérience personnelle j'habite au usa ^^'.

Bonne chance en tout cas!

salut je suis tout à fait d'accord avec polinelovesmacarons je peux te diree que juis fort en anglais mais cela n'est pas en fesant de la traduction que tu deviendras meilleur le seul moyen c'est de reprendre les bases et travailler je dit sa car pendant 2 ans j'ai une bille en anglais (6ème et 5ème) en 4ème j'en ai ras le bol et j'ai bossé comme un dingue aujourdhui j'ai 15 et je suis l'un des meilleurs de ma classe alors bosse c'est le seul moyen

pardon pour l'orthographe j'écris très vite désoler ;)

Bonjour, Si tu veux apprendre l'anglais, donne toi à fond en cours, fais des exercices en plus chez toi et cherche des sites pour apprendre l'anglais.

Je pense que sa va pa t'aider de traduire une chanson comme
celle de lady gaga car le language utiliser ne te sera pas utile
(en tous cas pas pour le moment ) , tu peut t'inscrire a une aide particuliere en anglais ou alors un site pourrait t'aider.
Sinon je suis plutot d'accord avec les autre .
Je te souhaite bonne chance .

Salut à toi, si tu veux apprendre l'anglais facilement en t'amusant et progressivement, je te conseille un site qui est
www.anglaisfacile.com. Tu y peux même apprendre d'autres langue comme l'allemand www.allemandfacile.com etc....

Tu peux apprendre l'anglais facilement en regardant des films sous-titrés en anglais ( et vis-versa), Tu peux également regarder la BBC sur internet, voici l'URL : http://www.bbc.co.uk/


Bon courage :o)

BONNES FETES DE PAQUES A TOUTES ET A TOUS

BAMAKO 35

ca sert plus à rien maintenant mais bon...

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

bonne chance

Hello!
Je trouve ta motivation super. En tout cas si tu veux que je t'apprenne, n'hesite pas a me faire signe.
bonne journée ,
habibah :)

Le mieux est que tu regarde dans un dictionnaire anglais sur l'ordi tu regarde la traduction des mots et tu les apprend par choeur.Mais le plus simple ecoute en cours et appends tes lecons tu verras sa ira mieux.Bonne chance.

Essaye google translate, ca marche pour des textes simples.
En revanche il peut parfois sortir des traductions un peu bizarres - l'option la plus fiable reste un dictionnaire...

si tu veux apprendre l'anglais c'est pas avec une chanson aussi vulgaire en cours vous aprenez pas les gros mots !!
non je rigole essaie de la chanter en francais et en anglais et pas que celle la par exemple écoute du rihanna... et regarde des films en anglais mais sous-titrés en francais por comprendre le sens des mots et ds phrases =)

A +

Bonjour Amel,Je te donne la traduction de Poker Face.


Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible

bonne chance

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi J'adore ça
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi
J'adore ça
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
Elle m'a comme personne

voila le travail fait bsx

L'anglais c'est comme le français il faut apprendre sinon bah sa coule Voila Sinon bien la musique de lady gaga ;)A+++

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible

1 er 2 paragraphe je te le traduit: je veux tenir * comme ils font au texas lecture .Pli laisser frapper me faire rester bébé avec moi ( je l'aime)chance et l'intuition jouen les cartes avec des pelles pour commenecer. et après il a été accrocher. je vais jouer celui qui est son coeur.
oh oh oh oh oh ooh ohoh
je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai oh oh oh oh oh ooh
je vais lui donner chaud lui montrer ce que j'ai.

voila je tai aider un

ben moi j ai appris l anglais d origine mais le mieu c est de regarder des films en anglais au debut en sous titre puis sans rien . tu commencera avec les dessin anime pour virer au film... de bon conseil pour ton anglais

Salut !! Je vais essayer de t'aider en te donnant des conseils. Mais tu c'est c'est pas en apprenant des chanson que tu vas progresser :D tu epux faire des exercices en ligne et gratuit ou t'acheter un cahier pour progresser l'anglais ou l'anglais pour les nuls qui m'as réelement aider ;) ! J'ai aussi une méthode qui est assez cool et qui te permet d'approfondir ton lexique et de prendre leur accent ! c'est de regarder des film ou série en anglais qui est sous-titré ! Moi grace a sa j'ai peu apprendre quelque mot ;) !!!!!!

Tu ne devrais pas débuter en traduisant des chansons comme celle la qui ne veulent pratiquement rien dire .! Cherche des chansons plus facile comme par exemple celle Casacada ou de Basshunter .! Ils répètent sans cesse la même chose mais au moins c'est plus facile à comprendre et a traduire ^^ Il faut commencer doucement .!

Si tu veut aprendre l'anglais va sur Anglaisfacile .
Mais sinon tu peux acheter des livre comme : L'anglais pour les nul . c'est un livre qui t'apred des base pour bien commencer l'anglais . Voila

L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible

Tu peux fermer ce devoir ...?

euuh je pense qu'il faudrait que tu ferme ce devoir parce que tas la traduction en plus de dix fois et tu réponds a personne !!

Ou sinon tu peux aller sur Anglaisfacile.com , c'est un site qui aide beaucoup (sa m'aide à apprendre l'anglais en dehors du collège, et des fois, j'en apprends plus qu'en cours^^)

Je ne peut pas t'aider mais comme beaucoup de gens l'on dit vas sur anglaisfacile.com c'est un super site !

{Visage impassible}

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Voici la traduction de poker face :


je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Bonsoir
La chanson de Lady GaGa est un peu trop dure pour toi Il faudrait surtout commencer par des mots ou des phrases très simples puis après commencer à évoluer
Voila j'éspère que je t'ai apporter des indications et te dit à Bientôt
Orvoir ma belle :) ! <3

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)



cet la traduction

Salut !
Personnellement je ne pense pas que c'est en traduisant une chanson que tu va apprendre l'anglais , il faut d'abord que tu apprennent le vocabulaire de base comme par exemple pour décrire une personne "she has got blond hair" ou " he has got blue eyes", plus tu apprendra du vocabulaire , plus tu sera former des phrase de plus en plus élaborées , et il y a de nombreux site pour apprendre l'anglais ! Good luck ! =D

Ce n'est pas avec une chanson que tu va apprendre l'anglais crois moi. L'anglais c'est pas si facile que sa tu sais. Moi même je suis perdu, je suis en 4eme et ma moyenne est de 3,5 sur 20 donc pour te dire mon niveau hein u_u. Bref sinon tu peux apprendre avec des cd ou tu peux acheter des cahiers d'activités.


Sinon, si tu as des personnes que tu conner qui savent parler anglais, demande leurs de t'aider :). Enfin bon commence par apprendre les bases et bon courrage ;v

xKeila (:

pk ne vas tu pas sur des sites pour que tu t'ameliores je connais un site qui est très bien c'est www.anglaisfacile.com
Vas y franchement c'est bien pour progresser et en + moi jai vachement progresser grace a ce site mais fo ke tu sois motivée pour y aller car cest bocoup d'exercices mais tu verras il es super ce site bn bah jte laisse progresser et a +

Si tu veut Apprendre l'anglais comme je faisais a l'époque regarde Dora l'exploratrice et les film en anglais au point de vue scolaire aide toi du Cd enjoy English 6 eme ^^' tu verras Avec mes truc et astuce tu vas brillé comme une étoile =)

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le
départ
Et une fois qu'il sera accro je jouerai à celle qui convoite son coeur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage d'allumeuse
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage d'allumeuse
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous ferons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y'a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage d'allumeuse
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage d'allumeuse
(Elle m'a comme personne)

Tu as une très bonne intention, en voulant apprendre, mais une langue ne s'apprend pas comme ça...
Il te faut des bases que tu apprend avec un prof d'anglais ou en suivant des cour à domiciles,...
Bref il te faut des bases si tu n'en n'as pas, et ne t'attend pas à pouvoir traduire des texte comme celui-ci dès la première année. De plus, il existe un réel problème au niveau des traduction car certains mots n'ont pas de traduction précise car pas d'équivalent... Et puis les artiste ont une licence qui leur permet de faire ceux qu'il veulent avec les mots...
Voilà Bonne chance. ^^
Amicalement.

Sinon tu peux toujours t'acheter le livre "L'Anglais pour les Nuls".
Non je ne me fout pas de toi ce livre existe il est livré avec un CD audio il fait partie de la série "... pour les nuls".
Achète le ces livres sont vraiment bien fait et tu pourra progresser facilement.

je dis la meme chose que tout le monde je te conseille autre chanson mais tu peux faire le tradution sur reverso ou voila.fr...

Moi je suis anglaise et je veux t'aider mais j'ai pas compris ce que tu veux faire.
Voila mon mail: laraescapes@hotmail.com je suis la pour t'aider! :) :p xxxx

Salut,

Poker Face n'est pas une chanson très appropriée pour ce genre d'exercice. Va sur anglaisfacile.com, u très bon site ;)
Sinon les chansons de Micheal Jackson serait deja mieu ^^ !

Bye et bonne chance

Camille

Va sur internet , met paroles en français de lady gaga , (je ne sais pas lequel de titre tu cherches )

si tu veux apprendre l'anglais tu dois avoir d'autres métodes moi meme je peux te l'apprendre. mon pére enseigne l'anglais

ecoute c'est trop complique je suis en 4eme et je n'y arrive pas a traduire ton texte donc aide toi plutot de site traducteur : reverso, traducteur voila ou encore google traduction a+

Si tu veux je peux te donner la traduction de Poker Face:
Je veux Hold Em »comme ils le font au Texas Lectures
em Fold 'Let Em' hit me faire rester bébé avec moi (je l'aime)
Chance et l'intuition jouent les cartes avec des pelles pour commencer
Et après il a été accroché, je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un jeu peu amusant quand tu es avec moi je l'aime)
Roulette russe n'est pas le même sans une arme à feu
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas difficile, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis bluffin avec mes muffins
Je ne mens pas, je suis juste stunnin avec mon amour-colle Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je vous promets cela, cette promesse
Vérifiez la main cette cause je suis merveilleuse

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me tient comme personne

Aussi, je veux remercier Mathy pour son super site
:)

- http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-learn-english-online.htm

Je remets le liens.

tu compte fermer quand ce devoir

Ce n'est pas de cette façon que tu progresseras en anglais ...

veux Hold Em »comme ils le font au Texas Lectures
em Fold 'Let Em' hit me faire rester bébé avec moi (je l'aime)
Chance et l'intuition jouent les cartes avec des pelles pour commencer
Et après il a été accroché, je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un jeu peu amusant quand tu es avec moi je l'aime)
Roulette russe n'est pas le même sans une arme à feu
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas difficile, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis bluffin avec mes muffins
Je ne mens pas, je suis juste stunnin avec mon amour-colle Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je vous promets cela, cette promesse
Vérifiez la main cette cause je suis merveilleuse

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
Poker Face Clip

veux Hold Em »comme ils le font au Texas Lectures
em Fold 'Let Em' hit me faire rester bébé avec moi (je l'aime)
Chance et l'intuition jouent les cartes avec des pelles pour commencer
Et après il a été accroché, je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un jeu peu amusant quand tu es avec moi je l'aime)
Roulette russe n'est pas le même sans une arme à feu
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas difficile, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis bluffin avec mes muffins
Je ne mens pas, je suis juste stunnin avec mon amour-colle Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je vous promets cela, cette promesse
Vérifiez la main cette cause je suis merveilleuse

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
Poker Face Clip

...je crois pas tellement que cela soit le meilleur moyen d'apprendre l'anglais ( mais plûtot d'apprendre la chanson ).Si tu veux traduire cette chanson va sur un site de traduction ... par exemple Google Traduction (si cela peut t'aider )

Bon,je t'attends depuis mars,et on est en mai ! j

L'anglais est assez facile si tu connais les bases après sa va tout seule. Quand tu traduis un texte regarde d'abord ou est le sujet puis le verbe...
Choisi un livre en anglais pour bébé et lit le puis fait un résumé de l'histoire en anglais qu'elles sont les personnages, t'on impression sur le livre, ta partie préféré e pourquoi et tout sa en anglais tu en fais plusieurs d'affilé si possible si c't trop dure, prend un livre scolaire de 6eme et fait le livre en entier même les exos sa va peut -être t'aider

Pour apprendre l'anglais je te conseille un site avec lequel j'ai débuter: http://www.anglaisfacile.com/

Voici quelques sites qui pourraient t`aider...

www.anglaisfacile.com

apprendrelanglais.free.fr

www.britishcouncil.org/.../france-english-apprendre-anglais.htm

Tu peux aussi acheter un livre qui s`appelle ''l`anglais pour les nuls...''

www.intellego.fr/
Ils y a des fiches pour apprendre l'anglais et les autres matières. ( les nombres,savoir se la présentation, les fruits, le présent, les sports, le temps, la nourriture, les verbes, exercices sur le vocabulaire : salle de bain, la ville, la cuisine, à l'école, partie du corps, vêtements ...)
Pour les verbes irréguliers il vaut si prendre à l'avance sur ce site il y a une liste il y a 179 verbes irrégulier. Normalement le prof ne va pas donner tout d'un coup. Mais il vaut mieux savoir surtout les verbes important.
Bon courage.

slt
si tu veux apprendre l'anglais va sur
http://mrc.ltd.free.fr/
ou va a la médiathèque chercher des livres en anglais
et puis en 6eme on fait anglais donc demande a ton prof d'anglais de te donner des exercices ...etc

dsl je me s pas rendu compte que té en cm2
mé demande quand mm aton professeur

Ca ne t'avensera a rien croi moi je suis anglais ^^

Je pense que traduire une chanson n'est pas un bon moyent pour apprendre l'anglais. Je te conseille plutôt d'acheter un cahier de vacances ou un cahier tout simplement qui ne sera composer que d'exercices d'anglais. Si tu fais ces exercices et que tu les fais corriger par un de tes parents ou en les corrigant toi même grâce aux corrections qui seront fournis dans le cahier, cela t'aidera beaucoup. Et généralement, une petite leçon récapitulatif est inscrit pour chaque chapitre en Anglais. Maintenant, à toi de décider, les traductions de chansons ou les exercices d'un simple cahier.
Bonne chance =)

ben écoute tu devré allé sur ce site mai apré si tu préfer ke jtaide ya pa de bleme sa fai 7 an ke jen faihttp://www.anglaisfacile.com/

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Salut ......
Ben c'est vrai que les chamson a Lady gaga sn super mais pour moi c'est pas une façon d'apprendre l'Anglais car les parole ds cette chamson ce repete plusieurs fois . Tu peut aller sur


le net et rechercher tt ce ke tu comprend pas . bonne soirée ......!!!!

Salut je suis toute nouvelle sûr ce site mais je voudrait bien te conseiller alors c'est vrai que Lady Gaga chante bien et que presque tout le monde sont fanes d'elle mais pour moi c'est pas une bonne choses de traduire toute cette chamson en entier , car c'est pas comme sa que tu va apprendre l'Amglais juste pour te rendre service je te dirais plutôt d'allé sur un site que tu connais la en peu apprendre facilement anglais !!! Et pourquoi pas Lady Gaga car c'est parole ce répéte plusieure fois !!! Bonne soirée ...!!!!! A bientôt !!!

C'est pas comme sa que tu va progresser...
D'abord faut apprendre les mots, la conjugaison

pour commencer c trop difficile ce n'est pas a nous de traduire mais à toi!!!
tu nous présente ce que tu as tarduit et après on t'aide sur les mots que tu ne comprend pas c'est ca apprendre l'anglais

Je veut bien t'aider a apprendre l'anglais , car j'ai une bonne moyen , mais dabor il faut que tu me dis tes point fort et faible en anglais .

tu as eu une bonne idée de te basé sur des chansons
moi'par exemple, je regarde la traduction des chansons que j'ecoute beucoup et cela m'aprend des mots.

Je peux te dire une choses c'est que le site anglais gacile n'est pas sur a 100% il n'est pas très bien fait et de temps en temps les mots traduits ne sont pas juste.

salut! comme loOws l'a bien indiqué tu peux partir sur www.anglaisfacile.com je l'utilise aussi c'est un bon site. mais si tu souhaite apprendre l'anglais en commençant par traduire des chansons de lady gaga se sera très dur pour toi; je veux dire que tu pourrais commençer par de petites choses comme t'exercer dans des livres d'anglais plus la traduction en dessous : c'est ce que j'utilisais au cm2. Et maintenant pour t'approfondir tu pourras chercher un dictionnaire anglais. Moi j'utilise "Mon premier dictionnaire bilingue" qui comporte 1000 mots , s'il y a un mot en anglais que je ne comprends pas je le cherche dans le dictionnaire et s'il ne l'a pas je demande à un(e) instruit(e) la signification du mot . Soit au prof, à mes parents ou un membre de ma famille .

comme ça je n'ai pas de problème en anglais.

slt voila la traduction de pokerface

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)


Et utilise ce site pour apprendre l'anglais

anglaisfacile.com

a+ AbdEl

traduction de Bad Romance:


Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veut ta mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veut ta mauvaise romance

Je veux ta laideur
Je veux ta maladie
Je te veux tout entier
Du moment que c'est gratuit
Je veux ton amour
(Amour, Amour, amour, je veux ton amour)

Je veux ta tragédie
Le toucher de ta main
Je veux ton sale baiser de cuir dans le sable
Je veux ton amour
Amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour)

Tu sais que j'ai envie de toi
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je meurs d'envie, de ta mauvaise romance

Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance

Je veux ton horreur
Je veux ta créativité
Parce que tu es un criminel
Tant que tu es à moi
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour-uuhh)

Je veux ton esprit
Ton bâton vertigineux
Te veux dans ma chambre quand ta chérie est malade
Je veux ton amour
amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour)

Tu sais que j'ai envie de toi
(Parce que j'suis une petite garce!)
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je veux une mauvaise, une mauvaise romance

Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance

Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie

Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie

Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie

Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
J'suis une petite garce, bébé

Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Je veux ton amour et
Je ne veux pas être ton amie

[FR]J'veux ton amour
Et je veux ta revanche
J'veux ton amour[FR]
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je ne veux pas être ton amie
(Emportée dans uen mauvaise romance)
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance

Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance

j'espere que ça va t'aider !

Coucou! Les chansons ne t'aideront pas beaucoup comme on te l'a déjà dit, vu que certaines paroles n'ont aucun sens. Regardes plutôt des films en anglais sous-titrés en français très efficace! Après si tu veux avoir l'accent c'est tout une autre affaire!!
Bonne journée :).

Je te dis ça comme ça Amel, après tu fais ce que tu veux. Mais je pense que c'est pas en essayant de traduire Poker face que tu vas aprendre l'anglais... Je te donne un site de traduction pas mal: http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr
Après, si tu veux vraiment apprendre l'anglais, tu peux prendre des cours particuliers... Mais attends, en 6eme, on fait de l'anglais normalement?!

Je pense que ce n'est pas en traduisant une chanson que tu pourras progresser en anglais ! Je te conseille plutôt de regarder des films/série en VOSTFR (anglais, sous-titré français) car tu entend un mot et tu vois sa traduction en dessous et sans même sans rendre compte, on apprend énormément de mots rien qu'en regardant un film !

Bonne chance !

je t'assure que tu peux pas progresser commme ça il faut refléchità ce que tu fais

c'est pas comme ça que tu vas progresser je te dit de t'entrainer my english lessons bon courage

Parole : Je veux les aimer comme ils le font au Texas s'il vous plaît
Les faire plier et les laisser me faire miser gros d'un coup
chéri reste avec moi (J'adore ça)
La chance et l'intuition influencent les cartes avec les piques pour commencer
Et une fois qu'il sera pris
Je jouerai à celle qui est sur son coeur

Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Il ne peut pas lire ma
Il ne peut pas lire ma
Non il ne peut pas lire ma face de poker
(Elle m'a eu comme personne)
Il ne peut pas lire ma
Il ne peut pas lire ma
Non il me peux pas lire sur ma face de poker
(Elle m'a eu comme personne)

Je veux rouler une paire endurci nous serons
Un petit paris de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le flingue
Et chéri quand y'a de l'amour si c'est pas violent c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Je ne te dirais pas que je t'aime
Ni t'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon visage
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour magnétisant et ravageur
Comme une gonzesse au casino
Reprends ton argent avant que je te dépouille
Je le promets, le promets
Vérifie cette main car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire ma
Il ne peut pas lire ma
Non il me peux pas lire ma face de poker
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire ma
Il ne peut pas lire ma
Non il me peux pas lire ma face de poker
(Elle m'a comme personne)




Voila, j'espere t'avoir bien aidé !

Bonjour

Si j'etais toi je ne ferai pas comme ca je ferais des exercices sur internet va sur l site big challenge ( je ne sais pas i on peut encore s'entrainer) mais les chansons ce n'est pas toujours la meilleur facon d'apprendre.
Voila et n'oublie pas de fermer ton devoir

e veux tenir em' ; comme ils font dans le Texas joue Pliez em' ; laissez em' ; frappez-moi augmenter il séjour de bébé avec moi (amour d'I il) jeu de chance et d'intuition les cartes avec des cosses de commencer Et après he' ; s été I' accroché ; jeu de ll l'un that' ; s sur son coeur Ah, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I' ; le ll l'obtiennent chaud, lui montrent quel I' ; le VE a obtenu Ah, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh, I' ; le ll l'obtiennent chaud, lui montrent quel I' ; le VE a obtenu Can' ; t a lu le mon, Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Je veux rouler avec lui une paire dure que nous serons Qui joue est amusement quand you' ; Re avec moi amour d'I il) La roulette russe n'est pas identique sans pistolet Et bébé quand it' ; amour de s s'it' ; s non rugueux il isn' ; amusement de t, amusement oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I' ; le ll l'obtiennent chaud, lui montrent quel I' ; le VE a obtenu Ah, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh, I' ; le ll l'obtiennent chaud, lui montrent quel I' ; le VE a obtenu Can' ; t a lu le mon, Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) I won' ; t t'indiquent cela je t'aime Embrassez-ou étreignez-vous Causez I' ; m bluffin' ; avec mon pain I' ; m I' non menteur ; m juste stunnin' ; avec mon amour-colle-lancer juste comme un poussin dans le casino Prenez votre banque avant que je vous paye dehors Je promets ceci, promets ceci Vérifiez cette cause I' de main ; m merveilleux Can' ; t a lu le mon, Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon, Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon, Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Can' ; t a lu le mon Can' ; t a lu le mon Aucun il can' ; t a lu mon visage de tisonnier (She' ; s m'a obtenu comme personne) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier Visage de tisonnier d'agrafe * visage de tisonnier visuel de Madame GaGa d'agrafe REGARDER LE CLIP + le De libère sur parole * Mauvais Romance * Paparazzi * Alejandro * Si heureux je pourrais mourir * Garçons de garçons de garçons * Mode * Gangsta de papier * Aucune manière * Encore encore * Dupé m'encore, yeux honnêtes (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman) Visage de P-p-p-Tisonnier, visage de p-p-Tisonnier (Maman heure-milliampère de maman de maman)

je pense que tu peux fermer le devoir parce que 122 t'aident ta assez de réponse !

Il y pas la traduction ni la musique comment fait on alors je ne comprends presque rien comment sa marche help tink you

salut, je crois que c est ca, je peut t aider, j ai 18 de moyenne en anglais donc voila ma traduction:
Je veux Hold Em »comme ils le font au Texas Lectures
em Fold 'Let Em' hit me faire rester bébé avec moi (je l'aime)
Chance et l'intuition jouent les cartes avec des pelles pour commencer
Et après il a été accroché, je vais jouer celui qui est sur son cœur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je veux rouler avec lui une paire dur, nous serons
Un jeu peu amusant quand tu es avec moi je l'aime)
Roulette russe n'est pas le même sans une arme à feu
Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas difficile, il n'est pas fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-Ohh-oh-oh,
Je vais lui donner chaud, lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)

Je ne vais pas vous dire que Je t'aime
Kiss ou t'embrasser
Parce que je suis bluffin avec mes muffins
Je ne mens pas, je suis juste stunnin avec mon amour-colle Gunning
Tout comme un poussin dans le casino
Prenez votre banque avant de vous payer
Je vous promets cela, cette promesse
Vérifiez la main cette cause je suis merveilleuse

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Impossible de lire mes,
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)
Impossible de lire mes
Impossible de lire mes
Non, il ne peut pas lire mon Poker Face
(Elle me fait comme personne)

Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker
(Maman maman maman mAh)
Face P-p-p-Poker, Face p-p-Poker

La chanson ne t'aideras pas il faut que tu trouves des jeux,Pour les Débutant quitte a en prendre pour les CP s'il faut commencer,moi j'ai kiffé certain exercices mais c'était il y a long temps tu t'y prend un peu tard mais tu peux y prendre gout trouve des centres d'intérêt dans l'anglais comme comprendre les chanson sans chercher les paroles regarder des film en V.O et tout moi ma prof nous fait faire des exposé sur des sujets qu'on aime.Recopie du vocabulaire qui t'intéresse et tout.j'espère t'avoir aidé en me tuant les doigts

mooi jte consaierai daprendre dabor les base soi les depu dune dialogue de presentation les verde be et le present simple et continue et un peu le preterit pour lanner prochaine profite sen pour aprendrec les vacance bis

le texte

Je veux tenir Em ' comme ils font dans des Jeux(Pièces) de Texas
Pliez-vous Em ' Em laissée ' me frappe l'augmentent(le lèvent) le séjour de bébé avec moi (je l'aime)
La chance et l'intuition jouent les cartes avec des Bêches(Piques) pour commencer
Et après qu'il a été accroché je jouerai celui c'est sur son coeur

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Je l'obtiendrai chaud, le montrerai ce que j'ai
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Je l'obtiendrai chaud, le montrerai ce que j'ai

Ne peut pas lire mon,
Ne peut pas lire mon
Non il ne peut lire mon Visage impassible
( Elle est moi comme personne)
Ne peut pas lire mon
Ne peut pas lire mon
Non il ne peut lire mon Visage impassible
( Elle est moi comme personne)

P-p-p-Poker Visage, p-p-Poker Visage
( Mah silencieux silencieux Silencieux)
P-p-p-Poker Visage, p-p-Poker Visage
( Mah silencieux silencieux Silencieux)

juste une question c ta 1ere année d'anglais
moi je suis en 6° aussi et g debuter langlais en CE2alors c bizzarre c juste un equestion

Le problème de ce genre de post qui reste depuis si longtemps ouvert ,129 personnes à répondre ,cela devient du grand n'importe quoi !!!De plus c'est le 2ème ...

il existe des sites tres bien fais pour apprendre l'anglais va sur google !!!
bonne chance mé tu laprend aussi au collège !!!

salut amel182
pour apprenfre l'anglais va sur anglaisfaciles.com
bonne jounée !!
hiba59

Jsuis d'accord avec tout ceux qui ont dit que ce n'est pas vraiment en apprenant les chansons de Lady Gaga que tu vas apprendre l'anglais. Moi aussi je te conseille le site anglaisfacile, il est vraiment bien fait, simple d'utilisation et te propose des exercices et des cours pour tous les niveaux. S'il y a un point de grammaire ou des choses que tu veux savoir tu peux me répondre, je t'aiderai sans problème je rentre en 3eme année de licence d'anglais espagnol
Bon courage !

bonjour le texte de lady gaga veut dire ce qui l'y a écrie ci-dessous:

Je veux Hold Em » comme ils le font au Texas Lectures Fold em ' Let Em ' hit me faire rester bébé avec moi ( je l'aime ) chance et l'intuition jouent les cartes avec des pelles pour commencer et après qu'il a été accroché , je vais jouer le celle qui est sur son cœu

Oh, oh , oh, oh , ohhhh , ohh - oh- e- Ohh -oh-oh , je vais lui donner chaud , lui montrer ce que je dois Oh, oh , oh, oh , ohhhh , ohh - oh- e - Oh -oh-oh , je vais lui donner chaud , lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes , ne peut pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( Elle me fait comme personne ) ne peut pas lire mon peux pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( elle me tient comme personne )

Face PPP- Poker , Poker Face - pp ( Mum mum mum mah ) Ppp - poker face , pp - Face Poker ( Mum mum mum mah )

Je veux rouler avec lui une paire dur Nous serons un jeu peu amusant quand tu es avec moi je l'aime ) à la roulette russe n'est pas la même sans fusil Et bébé quand il fait l'amour si ce n'est pas difficile, il n'est pas drôle , fun Oh, oh , oh, oh , ohhhh , ohh - oh- e- Ohh -oh-ohJe vais lui donner chaud , lui montrer ce que j'ai Oh, oh , oh, oh , ohhhh , ohh - oh- e- Ohh -oh-oh , je vais lui donner chaud , lui montrer ce que j'ai

Impossible de lire mes , ne peut pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( Elle me fait comme personne ) ne peut pas lire mon peux pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( elle me tient comme personne )

Face PPP- Poker , Poker Face - pp ( Mum mum mum mah ) Ppp - poker face , pp - Face Poker ( Mum mum mum mah )

Je ne vais pas vous dire que je t'aime Kiss ou t'embrasser Parce que je suis bluffin avec mes muffins je ne mens pas , je suis juste stunnin avec mon amour - colle Gunning Tout comme un poussin dans le casino Prenez votre banque avant de vous payer ce que je promets , cette promesse Vérifiez la main cette cause je suis merveilleuse

Impossible de lire mes , ne peut pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( Elle me fait comme personne ) ne peut pas lire mon peux pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( elle me tient comme personne )

Impossible de lire mes , ne peut pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( Elle me fait comme personne ) ne peut pas lire mon peux pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( elle me tient comme personne )

Impossible de lire mes , ne peut pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( Elle me fait comme personne ) ne peut pas lire mon peux pas lire mon Non il ne peut pas lire mon Poker Face ( elle me tient comme personne )

PPP- Poker Face , pp - Poker Face ( mah maman maman maman ) Ppp - poker face , pp - Poker Face Poker Face * Clip vidéo de Lady GaGa Poker Face CONSIDÉRÉS CLIP

+ paroles de Bad Romance * * * Paparazzi Alejandro * So Happy I Could Die * Boys Boys Boys * Mode * Paper Gangsta * No Way * * Fooled Again Again Me Again , yeux honnêtes

( Maman maman maman mAh ) Face PPP- Poker , Poker Face - pp ( Mum mum mum mah ) Ppp - poker face , pp - Face Poker ( Mum mum mum mah )

PPP- Poker Face , pp - Poker Face ( mah maman maman maman ) Ppp - poker face , pp - Poker Face ( mah maman maman maman ) C'Est gaga dame de

JE VAIS ESSAYER DE TE TREDUIRE LES PAROLE {Visage impassible}

Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper le dresser chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)

Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur c'est pas drôle, drôle

Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai
Je vais lui donner chaud, montre-lui ce que j'ai

Je ne veux pas te dire que je t'aime
T'embrasser ou te serrer dans mes bras
Parce que je bluffe avec mon petit gâteau
Je ne mens pas je suis seulement stupéfiante avec mon amour-addictif-ravageur

Comme une poulette au casino
Mets ta banque en lieu sur avant que je la dévalise
Je le promets, je le promets
Vérifie ma pioche car je suis merveilleuse

Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
VOILA ET SURTOT BONNE VACANCE !!!