- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je suis contente que ça te fait plaisir ^.^ Je voulais savoir comme cette phrase ce dit en AnglaisPAS LA PEINE DE CHERCHER SUR UN SITE DE TRADUCTION APRE VOUS VENEZ ME LE DIRE ^.^
Où j'en suis dans mon devoir
7 commentaires pour ce devoir
"I'm glad it makes you happy"
le "that" entre glad et it n'est pas obligatoire.
le "that" entre glad et it n'est pas obligatoire.
"Je suis contente que ça te fait plaisir"
Attention pour ceux qui traduiront; en français, c'est:
"Je suis contente que ça te fasse plaisir" ( subjonctif présent et non pas présent de l'indicatif)
Bonne soirée.
Attention pour ceux qui traduiront; en français, c'est:
"Je suis contente que ça te fasse plaisir" ( subjonctif présent et non pas présent de l'indicatif)
Bonne soirée.
petite précision : en français, on dit "je suis contente que ça te FASSE plaisir"
I am glad it makes you feel happy!
Effectivement c'est le subjonctif en français mais en anglais c'est le présent simple.
Effectivement c'est le subjonctif en français mais en anglais c'est le présent simple.
bonjour,
I'm glad that it makees you happy
t'es pas obliger de mettre le that .
a+
I'm glad that it makees you happy
t'es pas obliger de mettre le that .
a+
Voila Ta traduction : I'm glad it makes you happy
qui veut dire Je suis contente que ça te fait plaisir"
En Espérant T'avoir aidé :)
qui veut dire Je suis contente que ça te fait plaisir"
En Espérant T'avoir aidé :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
JE NE SUIS PAS TOTALEMENT SUR MAIS JE L'ECRIRAIS COMME SA