Une histoire en...

Sujet du devoir

Italien!!!On doit l'écrire en français (sans faute) puis l'écrire en italien!!!Il faut qu'elle fasse 10 lignes maximum(français et la traduction doivent faire 10 lignes(5 lignes l'histoire))...C'est trop dur...Pour infos je ne suis qu'en 1er année d'italien...

Où j'en suis dans mon devoir

Je n'ai écris que 4 lignes en français et les ai traduis en italien...pouvez vous me dire si c'est juste et me donnez des idée pôur la suite SVP...Merci!!
PS:Voici mon histoire:
Eravamo nel cimitero della famiglia Dubois ed un vento orribile soffiato...
Nous étions dans je cimetière de la famille Dubois et un horrible vent Soufflé...

Jennifer,Nathan,Sam ed io dovevamo attraversato questo cimitero per arrivare.
Jennifer,Nathan,Sam et moi devions traversé ce cimetière pour arriver à l'hôtel.

Oqni incrocio era un po piu effraynate,non lo potevamo passato...
Chaque traversé était un peu plus effrayante,nous ne pouvions pas le contournée...

Paiché il demone abitati i bordi del cimitero, noys erano sconvolti!!!
Car les démon hanté les bordure du cimetière, nous étions horrifiée!!!!