La numération suan zé

Cherche sur le net avec " Pour exprimer les nombres, les mathématiciens chinois et japonais ont souvent utilisé, dans leurs écrits, un ingénieux système de numération combinant des barres verticales et horizontales appelées « barres numérales ». Voici quelques nombres relevés dans un ouvrage publié en 1248 par le mathématicien Li Ye et leur traduction avec nos chiffres :

Si j'ai bien compris:

340: III(3 cents)  4 barress horizontales pour 40,

1855:

1 barre horizontale pour 1 000

3 barres verticales , coiffées d'une barre horizontale pour 800

5 barres horizontales pour 50

5 barres verticales pour 5