- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduction du texte en français
Before the experiment began, the Hutchinsons saw themselves as just a normal family.
Dave said : "I would have said that as far as we're concerned, we're average users, but I'm probably going to find
out different within the week."
Well, they found out almost straight away.
Dr Brenda Boardman, a home energy scientist from Oxford University's Environmental Change Institute, came
to audit the Hutchinson's energy use. The results surprised them.
"I'm afraid the bad news is that in terms of carbon dioxide, they're rather heavy polluters," she said.
They drive on average 55 miles a day, use more than five litres of heating oil and consume a whopping 24 kWh
of electricity a day.
So she set them through new energy targets for the week. She asked them to drive no more than 30 miles, use
only 10 kWh of electricity and burn just 3.5 litres of heating oil each day.
According to Dr Boardman, although it was a tough target, it's important for everyone to do their bit.
"Climate change is being caused by the actions of each one of us," she said. "We are causing the problem, and so
therefore we are the solution to the problem."
A major problem for Dr Boardman was the number of appliances left on standby. In Andy's room alone, she
found 12 items left on standby - a figure that shocked her.
"[In] the normal house, I'd expect there to be 26. So for there to be 12 in one room is quite a lot. The really
important point with standby is that if it's on 24-seven (24/24 7j/7), times 25 million households, you've got a
couple of power stations, all wasted."
The visit from Brenda really had a big impact on the family and the challenge she set made them realise a lot
about how they had been leading their lives.
DO2 2/2
6180H
Où j'en suis dans mon devoir
Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.
La modération
2 commentaires pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
change quelques trucs si tu comprends pas et ça devrait aller...
Avant le début de l'expérience, les Hutchinsons se considéraient comme juste une famille normale.
Dave a dit: "Je l'ai dit qu'en ce qui nous concerne, nous sommes les utilisateurs moyens, mais je vais probablement trouver
dans la semaine ".
Eh bien, ils ont découvert presque tout de suite.
Dr Brenda Boardman, un scientifique de l'énergie à la maison de l'environnement Change Institute de l'Université d'Oxford, est venu
pour vérifier l'utilisation de l'énergie de la Hutchinson. Les résultats les ont surpris.
"Je crains que les mauvaises nouvelles sont que, en termes de dioxyde de carbone, ils sont les pollueurs plutôt lourds," dit-elle.
Ils conduisent en moyenne 55 miles par jour, utiliser plus de cinq litres d'huile de chauffage et consomment un énorme 24 kWh
d'électricité par jour.
Alors, elle les plaça à travers de nouvelles cibles d'énergie pour la semaine. Elle leur a demandé de conduire pas plus de 30 miles, l'utilisation
seulement 10 kWh d'électricité et brûlent seulement 3,5 litres d'huile de chauffage chaque jour.
Selon le Dr Boardman, bien que ce soit un objectif difficile, il est important pour tout le monde à faire leur part.
«Le changement climatique est causé par les actions de chacun de nous», dit-elle. «Nous sommes la cause du problème, et ainsi
par conséquent, nous sommes la solution au problème ".
Un problème majeur pour le Dr Boardman était le nombre d'appareils laissés en veille. Dans la chambre d'Andy seule, elle
trouvé 12 objets laissés en veille - un chiffre qui l'a choquée.
"[Dans] la maison normale, je pense qu'il y ait 26. Donc, pour qu'il y ait 12 dans une seule pièce est tout à fait beaucoup. Le vraiment
point important de veille est que si elle est le 24-sept (24/24 7j / 7), fois 25 millions de foyers, vous avez un
deux centrales, tout perdu. "
La visite de Brenda avait vraiment un grand impact sur la famille et le défi qu'elle mis en fait à réaliser beaucoup
sur la façon dont ils avaient été en tête de leur vie.
DO2 2/2
6180H
Cool, merci beaucoup