Present perfect simple ou progressif

Publié le 21 avr. 2010 il y a 11A par Anonyme - Fin › 29 avr. 2010 dans 11A
5

Sujet du devoir

Voilà, je passe mon partiel d'anglais dans moins d'une semaine et j'ai un petit souci au niveau du présent perfect ...
Par exemple pour dire 'Il travaille dans cette entreprise depuis 10 ans.'

Est-ce que je dois dire He has worked in this firm for 10 years ou He has been working in this firm for 10 years ?
Je dois avouer ne pas bien saisir la différence ...

Où j'en suis dans mon devoir

Selon moi, il faudrait mettre au progressif parce qu'il y travaille encore mais on s'intéresse principalement à l'activité alors le simple peut correspondre aussi ...

Merci de m'éclairer sur ce point, vous me serez d'une grande aide!
Bonne journée



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 21 avr. 2010
Je pense que dois tu utiliser le present perfect simple car on parle d'une action passée qui continue au présent.
Anonyme
Posté le 21 avr. 2010
tu dois mettre he has been working in this compagny for 10 years car c'est une cation commencée dans le passé mais qui se poursuit au moment où l'on parle.
Anonyme
Posté le 21 avr. 2010
Bonjour,

les deux se valent. Cela dépend du sens que tu veux donner à la phrase.

- he has worked in this firm for 10 years
l'accent est mis sur 10 years (respect pour l'ancien!)

- he has been working in this firm for 10 years
l'accent est mis sur l'action (il a sué sang et eau ou il part à la retraite)

J'espère que cela t'a éclairé!

Bon courage pour les partiels....
Anonyme
Posté le 21 avr. 2010
Merci bien !
C'est un peu ce que j'avais compris, par exemple, quand on s'intéresse à l'activité on parle au présent perfect simple et quand on s'intéresse au résultat, on parle au présent perfect progressif...

Bonne soirée à vous et merci encore !
Anonyme
Posté le 24 avr. 2010
On a ici l'exemple typique de l'emploi du present perfect simple :

I have been workinh

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte