- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Voilà la première année que j'étudie l'espagnol et je dois faire une lettre à une "correspondante" en espagne, donc quelqu'un que je ne connais pas.Pourriez-vous m'aider à corriger mes erreurs ?
Où j'en suis dans mon devoir
Voilà la première version :Hola Rocio !
Como estas ? Me llamo..., soy una francesa chica. Tengo 18 anos y ncaio el 2 de setiembre de 19.. En clase de castelliano, la profe me llama Pilar.
Vivo en la ciudad de Montrouge, no muy lejos de la ciudad de Paris. Estudio en Paris, en una Universidad de Paris. En clase, aprendo tambien a hablar ingles y alemano porque me quisiera parece un trabajo donde viaje.
Y tu Qué profesion te gustaria ejercer ? No solo, soy empenada, sino tambien soy activa y valiente.
Escribis " pratico deporte" Que deporte praticas ? Yo pratico natacion.
TEngo tambien dos hermanas, una que se llama Carlotta y tiene 23 anos u otra que se llama Lisa y tiene 21 anos. Dos son estudiantes : Carlotta estudia tambien en Paris y Lisa en Marseille. Carlotta habla tambien castillano pero Elise no habla castellano.
Mi padre se llama Eric y es comercial. Mi madre, Maria es auxiliar, trabaja con ninos.
Tengo un correo electronico : ....@...
Besos !
Notre professeur souhaite que nous fassions une lettre "bateau" avec le vocabulaire que nous avons étudié. Merci pour ceux qui m'aideront. =D
4 commentaires pour ce devoir
qué tal? c'est pareil que como estas,mais plus espagnol!à noter pour votre écrit au propre tous les mots interrogatifs en espagnol ont un accent.Soy francesa.pas besoin de chica ou de muchacha,désolée,vous êtes trop vieille!y naci(i accent)castellano, la profesora ...ingles(e accent)me gustaria trabajar en un oficio que necesita viajar(j'aimerais travailler dans un métier qui demande de voyager)Vous ne pouvez pas utiliser quisiera,c'est de l'imparfait du subjonctif et ce qui vous intéresse c'est du conditionnel présent.Le verbe gustar,un peu spécial signifie "aimer bien"-querer signifie "vouloir,aimer quelqu'un".Escribiste "practico deporte".c'est le verbe practicar.
Merci bien ! Ce n'est pas toujours évident au bout de 3 mois à raison de 1h30 par semaine ^^
vous pouvez dire : nado -de nadar,"nager"-ou practico natacion.y otra.Ambas son estudiantes (toutes les deux sont étudiantes).
Pour la suite deux sites pratiques (car vous avez déjà bien travaillé):www.reverso.net (pour le vocabulaire)et www.elconjugador.com (pour la conjugaison)-enfin espagnolfacile s'il y a de la grammaire vue en cours que vous avez mal comprise et il propose des exos simples et sympas.
Pour la suite deux sites pratiques (car vous avez déjà bien travaillé):www.reverso.net (pour le vocabulaire)et www.elconjugador.com (pour la conjugaison)-enfin espagnolfacile s'il y a de la grammaire vue en cours que vous avez mal comprise et il propose des exos simples et sympas.
vous vous en sortez très bien pour 3 mois!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.