Relecture Lettre de motivation

Publié le 31 oct. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 3 nov. 2014 dans 9A
5

Sujet du devoir

 

Bonjour à tous :)

Alors je viens vers vous parce qu'il faut que j'écrive une lettre de motivation en italien pour mon dossier Erasmus, et je ne connais personne ayant les connaissances pour la relire et si besoin la corriger. Donc si quelqu'un maîtrise l'italien (ou connais un endroit où je pourrais la poster pour avoir des retours), merci ! :)

 

Où j'en suis dans mon devoir

OGGETTO : Candidatura Erasmus per l’anno accademico 2015-2016

Gentili signore e signori,
Studiando attualmente la farmacia all’Università xxx, a xxx, ho avuto la possibilità di scoprire i diversi programmi che noi sono proposti per partire studiare all’estero e ho deciso di fare una candidatura. E un progetto che ho da lontano e spero di concretizzarli l’anno prossimo: più precisamente, mi piacerebbe fare il mio terzo anno di farmacia in Italia, all’Università Sapienza, a Roma.
Andare all’estero è una grande opportunità, sia professionalmente che personalmente. Potrei scoprire la farmacia con un approccio diverso e conoscere altri metodi didattici e approcci scientifici. Di più, studiare nella più grande università dell’Europa è un’occasione straordinaria: sarebbe un ambiente stimolante intellettualmente e avrei un insegnamento di qualità. Inoltre, vivere in una grande città come Roma, che è anche straniere, mi darebbe ugualmente molto per quanto riguarda all’autonomia e alla capacità di adattamento, due qualità che mi sarebbero utile nel mio futuro esercizio della farmacia.
Sono consapevole che partire e studiare all’estero comprenda molte difficoltà, ma ritengo di possedere i requisti richiesti per questo programma. In primo luogo, la mia motivazione e determinazione mi arrendo capace di confrontare tutti gli ostacoli. In secondo luogo, la mia curiosità mi permetterà di approfittare di quest’anno. Spero che potrei, durante questo anno, impregnarmi della cultura italiana, dell’incredibile storia di Roma e incontrare altri studenti stranieri e italiani. In ultimo luogo, la lingua può apparire come una barriera, tuttavia ho acquisto un buon livello di italiano grazie alla mia scuola e metto a profitto quest’anno per migliorarli, sul mio tempo libero e grazie alla formazione offerta dalla mia università. Di conseguenza, sarei preparata e capace di seguire i lezioni in italiano e penso che imparare sul posto sia un ottimo mezzo per perfezionare la mia conoscenza e pronuncia di questa meravigliosa lingua.

Mi auguro possiate concedermi questa splendida opportunità,
Ringraziando per l’attenzione,
Nome Cognome.

 




3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 31 oct. 2014

Salut :)

 

Je te propose un site : www.platine.univ-lorraine.fr/index.php?id=1829

et désoler je ne peut pas trop t'aider car je suis portugaise et je comprend que certains mots qui sont presque pareil. 

5
Anonyme
Posté le 31 oct. 2014

tu peut aller aussi sur italien-facile.com

limbecile75
limbecile75
Posté le 31 oct. 2014

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte