Lettre à mon maître de stage

Publié le 6 avr. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 13 avr. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

J'écris une lettre à mon maître de stage en espagne, j'espère sans trop de fautes.
Merci de votre aide

Où j'en suis dans mon devoir

Hola señor lovillo,
Anne-marie y yo preferiremos tener habitaciones separadas. Malik me ha dicho que estaba en una « casa » con varias habitaciones, quisieramos estar en la misma casa pero en habitaciones separadas si es posible. Espero que no te molesta (j’espère ne pas trop vous déranger-embeter ).
Gracias de antemano
Noémie



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
Hola señor lovillo,
Anne-marie y yo preferiremos tener habitaciones separadas. Malik me hE dicho que estaba en una « casa » con varias habitaciones, quisieramos estar en la misma casa pero en habitaciones separadas es posible. Espero que no te molesta (j’espère ne pas trop vous déranger-embeter ).
Gracias de antemano
Noémie

Je pense que c tous ;)
5
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
attention maxouuu;c'est: malik me ha dicho( 3ème personne du singulier pas he dicho=j'ai dit!).si fuera posible (on n'est pas sûr de la réponse)encontrarnos =nous retrouver,être (c'est mieux que estar).Espero no molestarle {con eso} (j'espère ne pas vous embêter avec ça).Nos gustaria mas (accent sur mas) tener habitaciones separadas/prefeririamos tener.....Voilà,le conditionnel présent, c'est très sympa pour exprimer la politesse /courtoisie en espagnol et le vouvoiement avec usted, c'est obligatoire par rapport au maitre de stage.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte